Český studijní překladGenesis (První Mojžíšova) - 3. kapitola, verše 17 - 19

17 A Adamovit16 řekl: Protože jsi uposlechl svout17 ženu a jedl jsi ze stromu, o kterém jsem ti přikázal: Z toho nejez, budiž kvůlia tobě prokleta země: S námahou z ní budeš jíst po všechny dny svého života. t16 n. dle doporuč. úpravy punktace (doplnění členu) jako v Gn 2:20: člověku t17 h.: hlasu své ženy; [rozuměj: … + a neuposlechls mne, …] a Gn 8:21
18 Bude ti vydávat trní a bodláčía a budeš jíst polní rostliny. a Oz 10:8srv; Žd 6:8
19 V potu své tváře budeš jíst chléb, dokud se nenavrátíš do země, neboť jsi z ní vzat. Pracha jsi a do prachub se navrátíš. a Gn 2:7 b Ž 90:3; Ž 104:29; Kaz 12:7

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100