Český studijní překladGenesis (První Mojžíšova) - 19. kapitola, verše 19 - 23
19 Hle, nyní tvůj otrok nalezl milosta ve tvých očích a veliké je tvé milosrdenství,b které jsi mi prokázal, když jsi zachoval mou duši při životě. Ale já nebudu mocit13 uniknout do hor, aby na mne nedolehla ta zhouba,t14 a zemřel bych. t13 n~: to nezvládnu; [od východu jitřenky (v. 15) do východu slunce (v. 23) neměl Lot opravdu mnoho času, takže je pochopitelné, že se asi bál, že to nezvládne] t14 h.: zlo; Ž 107:26 a Gn 18:3 b Ž 36:6; Ž 103:4; Ž 103:11
20 Jen pohleď na toto město. Je dosti blízko, abych tam utekl, a je nepatrné. Dovol, ať tam uteču do bezpečí! Copak není nepatrné? A má duše zůstane naživu!
21 I řekl mu: Dobře, (vyhovím ti)t15 i v této věci. Město, o kterém jsi mluvil, nevyvrátím.a t15 h.: pozvednu tvou tvář; n.: beru na tebe ohled; Dt 10:17; 1S 25:35; 2Kr 3:14; Př 6:35 a Am 4:11
22 Rychle tam uteč do bezpečí, protože nemohu nic dělat, dokud tam nevejdeš. Proto se to město jmenuje Sóar.v16 v16 [tzn. Nepatrné]
23 Slunce právě vyšloa nad zemí, když Lot vešel do Sóaru. a Sd 9:33v; 2Kr 3:22; Jon 4:8v
