Český studijní překladList Filipským - 2. kapitola, verše 5 - 7

5 ⁽^sMějte tedy v sobě to ^ssmýšlení, které bylo i⁾^t5 v Kristu Ježíši. ^t5 n.: Ať je mezi vámi to smýšlení, jako; Fp 3:15; Ko 3:2
6 ⁽Ačkoli byl⁾^t6 ve způsobu^a Božím, ⁽nelpěl na tom⁾,^t7 ^sže ^sje roven^t8 Bohu, ^t6 ř.: který jsa ^t7 ř.: nepovažoval za kořist; [Slovo harpagmos lze chápat dvěma způsoby: a) kořist, kterou už někdo má a nechce se jí vzdát; b) to, co by teprve mělo být uchváceno.] ^t8 srv. ř. isos „stejný“ v J 5:18!; Sk 11:17; Zj 21:16 ^a Mk 16:12
7 nýbrž ^ssám ^ssebe zmařil,^t9 vzal na sebe způsob otroka^a a stal se podobným^b lidem.^c A ⁽když se ukázal⁾^t10 v podobě^t11 člověka, ^t9 ř.: vyprázdnil; 1K 1:17 ^t10 ř.: byv shledán ^t11 n.: postavení / způsobu (1K 7:31); ř. schéma (tvar / forma / vnější vzhled) ^a Mt 20:28~ ^b Ř 6:5srv; Ř 8:3; Žd 2:17; Zj 9:7 ^c J 1:14

Zobrazit ve Studijní on-line bibli