Český studijní překladEzechiel - 26. kapitola, verš č. 20

svrhnu tě spolu s těmi, kdo sestupují do jámy,v19 k dávnému liduv20 a usídlím tě v útrobách zemět21 jako odvěké trosky s těmi, kdo sestupují do jámy, abys nebyl obydlený.t22 I prokáži slávut23 v zemi živých. v19 [Tj. do podsvětí.]; Ez 28:8v; Ez 31:14.Ez 31:16; Ez 32:18.Ez 32:24.Ez 32:29; Iz 14:15 v20 n.: věčnému …; [Tj. k těm, kteří jsou už dlouho mrtví - srv. Pl 3:6 a Ž 143:3.] t21 h.: v zemi útrob; Ez 31:14.Ez 31:16.Ez 31:18; Ez 32:18.Ez 32:24 t22 n.: nebydlel t23 n.: dám nádheru; Některé př. dle LXX mají „Už nepovstaneš v zemi živých“.

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100