Český studijní překladExodus (Druhá Mojžíšova) - 32. kapitola, verš č. 1
Když lid viděl, že Mojžíš (otálí sestoupit)t1 z hory, shromáždil set2 protit3 Áronovi a řekl mu: Vstaňt4 a udělej nám bohy,t5 kteří půjdou před námi. Vždyť o tom Mojžíšovi, muži, který nás vyvedl z egyptské země, — nevíme, co se s ním stalo.a t1 n.: dlouho nesestupuje (srv. Sd 3:25; Sd 5:28); Ex 24:18 t2 h.: + lid t3 n.: k; Nu 16:3; Nu 20:2 t4 [Mnohokrát (cca 83×) v StS pobídka k bohulibému rozhodnému jednání (@Gn 13:17; Dt 9:12; Joz 1:2; Ž 3:8p); pouze zde, 1Kr 14:2; 1Kr 21:7.1Kr 21:15 a 2S 13:15 ke zlému] t5 h. pl. může označovat boha i bohy; jako na jiných místech č. pl. je brán podle určujícího slovesa v pl.; srv. v. Ex 32:4; Neh 9:18 a Sk 7:40//
