Český studijní překladExodus (Druhá Mojžíšova) - 15. kapitola, verše 21 - 27
21 Mirjam s nimit10 zpívala: Zpívejte יהוה, protože se slavně vyvýšil, koně i s jezdcem uvrhl do moře! t10 n.: jim odpovídala; h. zájm. v m. může znamenat, že se jednalo o antifonátní zpěv
22 Mojžíš pak vyvedl Izrael od Rákosového moře a vytáhli do pustiny Šúr.a Pustinou šli tři dny a nenalezli vodu. a Gn 16:7; 1S 15:7
23 Pak přišli do Mary,a ale nemohli vodu z Mary pít, protože byla hořká. Proto se nazývá Mara.v11 v11 [tzn. Hořká] a Nu 33:8
24 A lid reptala proti Mojžíšovi: Co budeme pít?b a Ex 14:11; Ex 16:2; Nu 14:2 b Mt 6:25; Mt 6:31
25 Mojžíš tedy úpěnlivě volal k יהוה a יהוה mu ukázal dřevo, které hodil do vody a voda zesládla. Tam jimt12 předložil ustanovenía a nařízení a tam jet12 zkusil. t12 h.: mu / jej; [míněn lid Izrael] a Ex 18:16; Dt 4:1
26 Řekl: Jestliže opravdu budeš poslouchat יהוה, svého Boha, a dělat to, co je v jeho očích správné, naslouchat jeho příkazům a zachovávata všechna jeho ustanovení, žádnou nemoc,b kterou jsem vložil na Egypt, na tebe nevložím, protože já jsem יהוה, který tě uzdravuji.c a Ex 19:5; Dt 28:58 b Ex 23:25; Dt 7:15 c 2Kr 20:5; Ž 103:3; Jr 33:6; Oz 6:1
27 Pak přišli do Élimu, kde bylo dvanáct vodních pramenů a sedmdesát palem. Tam u vody se utábořili.
