Český studijní překladDaniel - 11. kapitola, verš č. 39

Postaví také opevněnét150 pevnosti s cizím bohem, jehož uznává,t151 rozmnožít152 slávu a nechá jet153 ovládat mnohé. Také půdu bude rozdělovat za odměnu.t154 t150 s přímým předm. ozn. předl. le t151 Q: impf.; K: pf. t152 n.: A učiní opevněným pevnostem s cizím bohem, …, že rozmnoží (tj. s nepřímým předm. le a s předm. větou) t153 nejbližší antecedent (m. pl.) jsou „pevnosti“ t154 n.: úhradu / cenu; Jr 15:13

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100