Český studijní překlad2. Královská - 5. kapitola, verš č. 1
Naamán, velitel armády aramejského krále,v1 byl před svým pánem významnýmt2 a vznešenýmt3 mužem, neboť skrze něj dal יהוהv4 Aramejcům záchranu.v5 Ten muž byl (udatný hrdina,)a ale byl postižen malomocenstvím.v6 v1 [asi Ben-Hadad II. (2Kr 8:7; 2Kr 13:3; 1Kr 20:1)] t2 h.: velkým; srv. Est 9:4p; Jr 5:5p; Př 18:16p; ::1S 18:22; Mt 20:26 t3 h.: povznesené tváře; Iz 9:14 v4 [svrchovaný Bůh je vládce, který vládne nad osudy všech národů, nejen Izraele (Ez 30:24; Am 2:1 - Am 2:3; Am 9:7)] v5 [zřejmě odkaz na jinak nezaznamenané vítězství Aramejců nad Asyřany následně po bitvě u Karkaru (r. 853 př. Kr.); (1Kr 22:1) v6 [h. výraz označuje různé druhy kožních nemocí, nikoliv nutně malomocenství v dnešním smyslu; srv. 2Kr 15:5; Lv 13:2nn; 2S 3:29; L 4:27] a 2Kr 15:20psrv; Sd 11:1; Rut 2:1; 1Kr 11:28p; 2Pa 17:17; 2Pa 32:21
