Český studijní překlad1. Samuelova - 28. kapitola, verše 17 - 19
17 יהוה učinilt21 tak, jak promluvil mým prostřednictvím:v22 יהוה odtrhl království (od tebe)t23 a dal ho tvému bližnímu, Davidovi. t21 TM: + jemu; některé h. rkpp. + LXX: ti v22 [první ze 13 použití vazby „promluvil prostřednictvím“ (h. diber bjad) v StS; 1Kr 8:56; Jr 37:2]; srv. 1Kr 14:18p; Joz 14:2v; Joz 22:9v; Oz 1:2; L 1:70; Žd 1:1 t23 h.: ze tvé ruky; 1S 15:28; [vazbu mejadechá srv. 1S 10:4; 1S 25:35]
18 Protože jsi neuposlechl יהוה a nevykonal jeho planoucí hněva nad Amálekovci,b proto ti dnes יהוה učinilt24 toto. t24 n.: provedl; Jr 5:19; Jr 22:8 a Dt 13:18; Joz 7:26; Iz 13:9; Jr 4:8* b 1S 15:18; 1S 15:19
19 Také Izrael vydá יהוה spolu s tebou do ruky Pelištejců. Zítra budeš ty i tvoji synové u mne. Také izraelské vojsko vydá יהוה do ruky Pelištejců.
