Český studijní překlad1. Samuelova - 25. kapitola, verš č. 22

Tak Bůh učiní Davidovým nepřátelůmt30 a ještě přidá, jestliže ze všech, kteří mu patří, ponechám do rána někoho (močícího na stěnu.)t31 t30 obvyklá fráze při přísaze (zaměřená proti přísahajícímu) je možná v TM (ve srv. s LXX: Davidovi) pozměněna tak, aby Davida osvobodila od důsledků přísahy, nenaplněné díky zásahu Abígajil; srv. 1S 3:17; 1S 20:13; 2S 3:9* t31 v. 1S 25:34; 1Kr 14:10; tj. (i toho nejposlednějšího) mužského pohlaví

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100