Český studijní překlad1. Samuelova - 20. kapitola, verš č. 41
Když služebník odešel, David vstalv60 zpoza hromady,t61 padl tváří k zemia a třikrát se poklonil. Jeden druhého políbili a jeden jako druhý plakali, (ale David víc.)t62 v60 [pro spojení slov vstát + klanět se (poklonit) srv. Gn 19:1; Gn 23:7; Gn 33:10; Lv 19:32; 1S 20:41; 1S 25:41; 1Kr 2:19; Jb 29:8; Iz 49:7] t61 dle LXX; TM: od jihu; $; srv. v. 1S 20:19 t62 n.: až se David vzchopil / ovládl; h.: stal velkým; $ a 1S 24:9; 2S 14:4; 2S 14:22; Rut 2:10; 1Kr 1:23; Gn 33:3; Gn 42:6
