Český studijní překlad1. Samuelova - 18. kapitola, verše 10 - 11
10 Příštího dne se stalo, že Saula uchvátila zlý duch od Boha a choval se uvnitř paláce jako prorok.v20 David hrálb svou rukou na loutnu jako každý den. Saul měl v ruce kopí. v20 n.: smyslů zbavený; [h. sloveso zahrnuje jednání Božího i falešného proroka a také určité zanedbání sebekontroly, svéráznost, která se asi u některých projevů začala vymykat běžným normám. Zde je jedno z mála míst, kde se zachoval nenáboženský význam slovesa prorokovat (srv. 1Kr 18:29; Jr 29:26.Jr 29:27) a 1S 11:6; 1S 16:13! b 1S 16:16
11 Vtom Saul vrhl kopí,a neboť si řekl: (Přibodnu Davida ke stěně.)t21 David však před ním dvakrát uhnul.t22 t21 h.: Vrazím do Davida a do stěny; //19,10 t22 h.: se odvrátil a 1S 20:33
