Český studijní překlad1. Paralipomenon - 14. kapitola, verše 8 - 17

8 Kdyža se Pelištejci doslechli, že David byl pomazán za krále nad celým Izraelem, všichni Pelištejci vytáhli Davida hledat. Když se to David doslechl, vytáhl proti nim. a 2S 5:17 - 2S 5:25//
9 Pelištejci přitáhli a vtrhli do údolí Refájců.a a 1Pa 11:15; Joz 15:8; Iz 17:5
10 David se doptával Boha: Mám proti Pelištejcům vytáhnout? Vydáša je do mé ruky? יהוה mu odpověděl: Vytáhni. Vydám je do tvé ruky. a 1Pa 22:18; Nu 21:2p
11 Vytáhli do Baal-perasímu a tam je David pobil. A David řekl: Bůh protrhlt3 mé nepřátele skrze mě jako voda protrhuje hráz. Proto pojmenovali to místo Baal-perasím.t4 t3 n~: poničil t4 tj. Pán průlomů
12 Zanechali tam své bohy a David přikázal, aby byly spáleny ohněm.a a Dt 7:5; Dt 7:25
13 Pelištejci znovu vytáhli a vtrhli do údolí.
14 David se znovu doptával Boha a Bůh mu řekl: Netáhni za nimi. Obejdi je a přitáhni k nim směrem od balzámovníků.
15 I stane se, až uslyšíš zvuk pochodování ve vrcholcích balzámovníků, tehdy vytáhni do boje, protože Bůh vytáhne před tebou, aby pobil pelištejské vojsko.t5 t5 h.: tábor
16 David učinil tak, jak mu Bůh přikázal, a pobíjeli pelištejské vojskot5 od Gibeónu až do Gezeru. t5 h.: tábor
17 (Davidovo jméno proniklo do všech zemí)t6 a יהוה dal (strach z něj)t7 na všechny národy. t6 n~: David se proslavil ve všech zemích; 1Kr 5:11; 2Pa 26:15; Joz 6:27 t7 h.: jeho strach; Ex 15:16; Dt 2:25; Joz 2:9

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100