Český studijní překladJeremjáš - 33. kapitola, verše 2 - 3

2 Toto praví Hospodin, který (zemi učinil, Hospodin, který ji vytvořil a upevnil)t2 — Hospodin je jeho jméno: t2 n.: to činí, který to formuje, aby to obstálo (Př 16:3); [Není jasné, k čemu se h. zájmeno (f.: ji) vztahuje. LXX + mnohé překlady doplňují zemi, jak je zřejmé ze spojení s těmito slovesy na jiných místech (Jr 10:12; Jr 32:17!; Jr 51:15; Př 8:26.Př 8:27; Př 3:19) - obecné ujištění o Boží moci. Anebo může být myšleno silné ujištění o formování plánů konkrétně pro Izrael viz. kp. 32 + v. Jr 33:3.]; $
3 Voleja ke mně a odpovím ti, oznámím ti velké a skryté věci, které neznáš. a Ž 50:15

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100