Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Tento překlad tvoří prostřední článek v tzv. novější řadě katolických novozákonních překladů, jež vycházely primárně z řecké předlohy. Člen dominikánského řádu Ondřej Maria Petrů (1915 Klatovec – 1970 Vídeň) navázal na překlad svého řádového spolubratra Pavla Škrabala (1. vyd. 1948) a sám se stal předchůdcem pozdějšího liturgického překladu Václava Bognera (1. vyd. 1989).Ucelené vydání překladu NZ od O. M. Petrů vyšlo poprvé v roce 1969 v Křesťanské akademii v Římě (KAŘ), kde Petrů po své emigraci převážně působil. V 70. a 80. letech byl tento překlad tajně distribuován v komunistickém Československu. V roce 1992 ho se svolením KAŘ a s některými stylistickými úpravami (zvláště na základě recenze vyd. Ve Studiích IV.) vydalo nakladatelství Cor Jesu v Českém Těšíně. Ze stejné textové předlohy (s opravou tiskových chyb) vychází digitální verze pro tento modul.
1 »Andělovi církve v Efesu napiš: Toto praví ten, který drží sedm hvězd ve své pravici a který kráčí uprostřed sedmi zlatých svícnů:
2 Znám tvoje skutky, tvou lopotu i tvou vytrvalost. Vím, že nemůžeš snést ty špatné lidi; podrobil jsi zkoušce ty, kdo se za apoštoly vydávají, ale nejsou, a shledal jsi, že to jsou lháři.
3 Máš trpělivost a vydržel jsi mnoho pro mé jméno a neochabl jsi.
4 Ale mám proti tobě, že jsi upustil od své první lásky.
5 Upamatuj se tedy, z jaké výše jsi spadl, naprav se a jednej zase jako dříve. Jestli se nezměníš, přijdu brzo na tebe a pohnu tvým svícnem z jeho místa, nenapravíš-li se.
6 Máš však dobré to, že nenávidíš, co dělají mikulášovci, jako i já to nenávidím.« -
7 Kdo má ucho, ať poslouchá, co říká Duch církevním obcím: »Kdo zvítězí, tomu dám jíst ovoce ze stromu života, který je v Božím ráji.«
8 »Andělovi církve ve Smyrně napiš: Toto praví První i Poslední, který byl mrtev, a ožil:
9 Znám tvé zkoušky a tvou chudobu - ale vždyť jsi bohatý! - i tupení těch, kteří si nesprávně říkají Židé - spíše je to lid satanův.
10 Nic se neboj utrpení, které na tebe čeká: ďábel se chystá k tomu, že některé z vás uvrhne do žaláře, aby vás zkoušel, a ta zkouška potrvá deset dní. Buď věrný až do smrti, a dám ti za odměnu život.« -
11 Kdo má ucho, ať poslouchá, co Duch říká církevním obcím: »Kdo zvítězí, ten neutrpí druhou smrt« a (a) »Druhá smrt«: věčné zavržení [Zj 20:6; Zj 20:14; Zj 21:8].
12 »Andělovi církve v Pergamu napiš: Toto praví ten, který má dvojbřitý ostrý meč:
13 Vím, v jak nebezpečném to místě bydlíš: tam, kde je trůn satanův. Ale držíš se pevně mého jména a nezapřels víru ve mne ani tehdy, kdy Antipas, můj věrný svědek, byl usmrcen u vás, tam, kde bydlí satan.
14 Mám však přece něco málo proti tobě: máš tam lidi, kteří se drží učení Balámova, jenž poradil Balákovi, jak svést Izraelity k tomu, aby jedli z masa obětovaného modlám a dopouštěli se smilství.
15 Tak máš i lidi, co se podobně drží názorů mikulášovců.
16 Naprav se tedy! Ne-li, přijdu na tebe brzo a budu s nimi bojovat mečem svých úst.« -
17 Kdo má ucho, ať poslouchá, co Duch říká církevním obcím: »Kdo zvítězí, tomu dám díl skryté many; a dám mu také bílý kamínek, na tom kamínku bude vyryto nové jméno, které nikdo jiný nezná leč ten, kdo ho dostane.«
18 »Andělovi církve v Tyatirách napiš: Toto praví Boží Syn, který má oči podobné ohnivému plamenu a nohy jako z mosazi:
19 Znám tvoje skutky: lásku, víru, sloužení a trpělivost ve zkouškách; tvoje skutky stále rostou a množí se.
20 Ale mám proti tobě, že trpíš Jezabelu, ženu, která se vydává za osobu shůry osvícenou a svými názory svádí mé služebníky, aby smilnili a jedli z masa obětovaného modlám.
21 Poskytl jsem jí čas, aby se napravila, ale nechce se napravit a nechat smilnění.
22 Hle, potrestám ji těžkou nemocí, a ty, kteří s ní cizoloží, velikým soužením, neodvrátí-li se od toho, co s ní páchali,
23 a její děti zahubím. Tak poznají všechny církevní obce, že já pronikavě vidím až do toho, co člověk chce i cítí, a že odplatím každému z vás podle vašich skutků.
24 Avšak vám ostatním v Tyatirách, kdo odmítají ono učení a nepronikli do »satanových hlubin«, jak oni říkají, vám pravím toto: žádné jiné břemeno už na vás nevložím. a (a) Říkali, že pronikli do »satanových hlubin«, takže jim hříchy — pro jejich vyšší stupeň poznání — už nejsou nebezpečné.
25 Jen se držte pevně toho, co máte, dokud nepřijdu.
26 »Tomu, kdo zvítězí, kdo totiž zůstane věrný v mé službě až do konce, dám moc nad pohany:
27 bude jim vládnout železným prutem, jako nádoby z hlíny je rozbíjet,
28 jako jsem já dostal tuto moc od svého Otce. A dám mu jitřní hvězdu.«
29 Kdo má ucho, ať poslouchá, co Duch říká církevním obcím.