Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 Âî =ñìaé ìö$ú, âòîðhãw ëròà, ïðè ähðiè, áañòü ñëAâî ãä$íå êî çàõhðiè âàðàõRèíó, ñaíó ²ää¡âó, ïð/ðAêó, ãëUÿ:
2 ïðîãírâàñÿ ãä$ü íà =òöº âhøÿ ãírâîìú âNëièìú,
3 ¢ ðå÷Nøè êú í‰ìú: ñBöå ãëUåòú ãä$ü âñåäåðæBòåëü: ®áðàòBòåñÿ êî ìí», ãëUåòú ãä$ü ñBëú, ¢ ®áðàùbñÿ êú âhìú, ãëUåòú ãä$ü ñBëú.
4 W íå ábäèòå, Ýêîæå =òöº âhøè, }õæå ®áëè÷hõó ïð/ðAöû ïðNæíiè, ãëàãAëþùå: ñBöå ãëUåòú ãä$ü âñåäåðæBòåëü: tâðàòBòåñÿ t ïóòRé âhøèõú ëóêhâûõú ¢ t íà÷èíhíié âhøèõú sëaõú: ¢ íå ïîñëbøàøà ¢ íå âíMøà ïîñëbøàòè ìåí¿, ãëUåòú ãä$ü (âñåäåðæBòåëü).
5 #òöº âhøè ãä» ñbòü ¢ ïð/ðAöû; ±ä¹ âî ârêú ïîæèâbòú;
6 #áh÷å ñëîâåñ¹ ìî° ¢ çàêAíû ìî° ïðiNìëåòå, ±ë‰êà £çú çàïîâräàþ âú äñUý ìîNìú ðàá¡ìú ìî‰ìú ïð/ðAêwìú, }æå ïîñòBãíóøà =òößâú âhøèõú. W tâýùhøà ¢ ðrøà: Ýêîæå Þñòhâè ãä$ü âñåäåðæBòåëü ñîòâîðBòè íhìú ïî ïóòßìú íhøûìú ¢ ïî íà÷èíhíieìú íhøûìú, òhêw ñîòâîð© íhìú.
7 Âú äâhäåñÿòü ÷åòâNðòûé ïåðâàãwíhäåñÿòü ìö$à, ñNé µñòü ìö$ú ñàâhòú, âî âòîðAå ëròî, ïðè ähðiè, áañòü ñëAâî ãä$íå êî çàõhðiè âàðàõRèíó, ñaíó ²ää¡âó, ïð/ðAêó, ãëUÿ:
8 âBäýõú íAùiþ, ¢ ñ¿, ìbæú âñräú íà êîí½ ðaæà, ¢ ñNé ñòîMøå ìåæä¾ ãîðhìè ®ñýíMþùèìè, ¢ çà íBìú êAíè ðaæû ¢ ñrðè, ¢ ïNñòðè ¢ árëè,
9 ¢ ðrõú: ÷ò¨ ñRè, ãAñïîäè; W ðå÷¿ êî ìí» £ããUëú ãëàãAëÿé âî ìí»: £çú ïîêàæb òè, ÷ò¨ ñbòü ñi°.
10 W tâýù¹ ìbæú ñòîMé ìåæä¾ ãîðhìè ¢ ðå÷¿ êî ìí»: ñRè ñbòü, }õæå ïîñë¹ ãä$ü ®‹èò© çNìëþ.
11 W tâýùhøà £ããUëó ãä$íþ ñòîMùåìó ìåæä¾ ãîðhìè ¢ ðrøà: ®áûäAõîìú âñ¼ çNìëþ, ¢ ñ¿, âñ½ çåìë½ íàñåëNíà µñòü ¢ ìîë÷Bòú.
12 W tâýù¹ £ããUëú ãä$åíü ¢ ðå÷¿: ãä$è âñåäåðæBòåëþ, äîêAëý íå ˜ìàøè ïîìBëîâàòè Våð$ëBìà ¢ ãðhäû Vbäwâû, Šæå ïðåçðrëú ±ñ©, ñi¿ ñåäìüäåñMòîå ëròî;
13 W tâýù¹ ãä$ü âñåäåðæBòåëü £ããUëó ãëàãAëþùåìó âî ìí» ãëUãAëû äîáð« ¢ ñëîâåñ¹ Þò…øíà.
14 W ðå÷¿ êî ìí» £ããUëú ãëàãAëÿé âî ìí»: âîçîïRé ãëàãAëÿ: ñBöå ãëUåòú ãä$ü âñåäåðæBòåëü: ðåâíîâhõú ïî Våð$ëBìó ¢ ñi¡íó ðâNíiåìú âåëBêèìú,
15 ¢ ãírâîìú âNëièìú £çú ãírâàþñÿ íà ‡çaêè íàïhäàþùûÿ: çàí¿ £çú Œáw ïðîãírâàõñÿ ìhëw, =íB æå íàëåãAøà âî sëˆÿ.
16 Ñå㧠ðhäè ñBöå ãëUåòú ãä$ü: ®áðàùbñÿ êî Våð$ëBìó ùåäðAòàìè, ¢ õðhìú ìAé ñîçBæäåòñÿ âú íNìú, ãëUåòú ãä$ü âñåäåðæBòåëü, ¢ ìrðà ïðîòMãíåòñÿ âî Våð$ëBìý ±ù¿.
17 W ðå÷¿ êî ìí» £ããUëú ãëàãAëÿé âî ìí»: ±ù¿ âîçîïRé ãëàãAëÿ: ñBöå ãëUåòú ãä$ü âñåäåðæBòåëü: ±ù¿ ïðåëiMòèñÿ ˜ìóòú ãðhäè áëàãBìè, ¢ ïîìBëóåòú ãä$ü ±ù¿ ñi¡íà ¢ ¢çáåðNòú ±ù¿ Våð$ëBìà.
18 W âîçâåäAõú œ÷è ìî© ¢ âBäýõú, ¢ ñ¿, ÷åòaðè ðAçè,
19 ¢ ðrõú êî £ããUëó ãëàãAëþùåìó âî ìí»: ÷ò¨ ñbòü ñi°, ãAñïîäè; W ðå÷¿ êî ìí»: ñRè ðAçè ðàñòî÷Bâøiè Vbäó ¢ VèUëÿ ¢ Våð$ëBìà.
20 W ïîêàçh ìè ãä$ü ÷åòaðè äðåâîä…ëÿ.
21 W ðrõú: ÷ò¨ ñRè ãðÿäbòú ñîòâîðBòè, (ãAñïîäè); W ðå÷¿: ñRè ðAçè ðàñòî÷Bâøiè Vbäó, ¢ VèUëÿ ñîêðóøBøà, ¢ íèêòAæå t íBõú âîçäâBæå ãëàâº: ¢ ¢çûäAøà ñRè ïîwñòðBòè ƒ âú ðóêhõú ñâîBõú ÷åòaðè ðAçè, ‡çaöû âîçíîñMùiè ðAãú íà çNìëþ ãä$íþ, µæå ðàñòî÷Bòè „.