Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Ľalie. Svedoctvo. Žalm Azafov.
2 Pastieru Izraelov, prosíme, nakloň svoje ucho! Ty, ktorý šetrne vodíš Jozefa jako stádo, ktorý tróniš na cherubínoch, zaskvej sa!
3 Pred Efraimom, Benjaminom a Manassesom zobuď svoju hrdinskú silu a poď nám na záchranu!
4 Ó, Bože, navráť nás a daj svietiť svojej tvári, a budeme spasení!
5 JeHoVaHu, Bože Zástupov, až dokedy budeš horieť hnevom na modlitbu svojho ľudu?
6 Kŕmiš ich chlebom sĺz a napájaš ich slzami z vedra.
7 Učinil si nás našim súsedom predmetom sváru, a naši nepriatelia sa nám smejú medzi sebou.
8 Bože Zástupov, navráť nás a daj svietiť svojej tvári, a budeme spasení!
9 Vinič si preniesol z Egypta; zahnal si pohanov a zasadil si ho.
10 Upratal si pred ním a dal si, aby zapustil svoje korene a naplnil zem.
11 Jeho vôňa pokryla vrchy, a jeho révy narástly jako cedry silného Boha.
12 Vyhnal svoje letorasty až k moru a svoje výhonky až k veľkej rieke.
13 Prečo si rozboril jeho ohrady, aby ho všetci, ktorí idú cestou, otrhávali?
14 Rozrýva ho diviak z lesa, a spása ho poľná zver.
15 Bože Zástupov, navráť sa, prosíme! Pohliadni z neba a vidz a navštív tento vinič!
16 Zaštíť, čo sadila tvoja pravica, i mládnik, ktorý si zmocnil pre seba.
17 Vinič je spálený ohňom, srezaný; hynú od žehrania tvojej tvári.
18 Nech je tvoja ruka nad mužom tvojej pravice, nad synom človeka, ktorého si zmocnil pre seba.
19 A neuhneme zpät od teba, obživ nás, a budeme vzývať tvoje meno.
20 JeHoVaHu, Bože Zástupov, navráť nás! Daj svietiť svojej tvári a budeme spasení!