Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Kam šel tvůj miláček, ty nejkrásnější z žen, kam se odebral tvůj miláček, ať ho mužem hledat s tebou?
2 Můj miláček sestoupil do své zahrady k záhonům balzámovníku, aby se potěšil na zahradě, aby trhal lilie.
3 Já patřím svému miláčkovi a on je můj, on pase mezi liliemi.
4 Krásná jsi, moje milá, jako Tirza, půvabná jak Jeruzalém, hrozná jak seřazené šiky.
5 Odvrať své oči ode mě, neboť mě uvádějí do zmatku. Tvé vlasy jsou jak stádo koz, které seskakují z Gileadu.
6 Tvé zuby jsou jak stádo ovcí, které vystupují z koupele. Všechny jsou březí dvojčaty, jalová z nich není žádná.
7 Tvé líce jak rozpuklé granátové jablko, které září přes tvůj závoj.
8 Šedesát je královen, osmdesát vedlejších žen, dívek je bez počtu,
9 ale jen jediná je má holubička, mé všechno, jedináčkem pro svou matku, miláčkem pro svou rodičku. Vidí ji družky a velebí ji, královny s vedlejšími ženami ji chválí:
10 „Kdo je to: vychází jak zora, krásná jak luna, jasná jak slunce, hrozná jak seřazené šiky?“
11 Do zahrady ořešníků jsem sestoupila, abych se potěšila zelení v údolí, abych se podívala, zda vyrašila réva, zda vykvetla granátová jablka.
12 Netušeně mě hodila má touha na vozy vládcových mužů.