Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jsem polní narcis, údolní lilie.
2 Jak lilie mezi trním, tak má milenka mezi dívkami.
3 Jak jabloň mezi lesními stromy, tak můj miláček mezi jinochy; s rozkoší sedám v jejím stínu, její plod sládne pro moje ústa.
4 Zavedl mě do vinného sklepa, vztyčil nade mnou korouhev lásky.
5 Posilněte mě koláči z hrozinek, osvěžte mě jablky, neboť jsem chorá láskou.
6 Jeho levice je pod mou hlavou, svou pravicí mě objímá.
7 Zapřísahám vás, jeruzalémské dcery, při gazelách a stepních laních, nebuďte a nevzbouzejte mou lásku, dokud ona nebude chtít.
8 Hlas mého miláčka! Právě přichází, běží po horách, skáče po pahorcích.
9 Můj miláček se podobá gazele nebo kolouchu laně. Hle - už stojí za naší zdí, dívá se okny, nahlíží mřížovím.
10 Můj miláček se ujímá slova a říká mi: Vstaň, moje milá, moje krásko, a pojď!
11 Hle, už přešla zima, déšť přestal a minul.
12 Květy se objevily na zemi, přišel čas ke zpěvu, vrkání hrdličky je slyšet po kraji.
13 Zrají plody fíkovníku, poupata révy voní. Vstaň a pojď, moje milá, moje krásko, pojď!
14 Moje holubičko ve skalním úkrytu, v dutině srázu, ukaž mi svoji tvář, ať slyším tvůj hlas, vždyť tvůj hlas je líbezný a půvabná je tvoje tvář.
15 „Chyťte nám lišky, malé lištičky, které pustoší vinice, naše vinice v květu.“
16 Můj miláček patří mně a já jsem jeho, on pase mezi liliemi.
17 Až se ochladí den a prodlouží stíny, vrať se! Buď podobný, můj miláčku, gazele nebo kolouchu laně na balzámových horách.