Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Šalomounova Píseň písní
2 Líbej mě polibkem svých úst, neboť nad víno je lahodnější tvé milování.
3 Líbezně voní tvé voňavky, vylitý olej je tvoje jméno, proto tě dívky milují.
4 Za sebou mě táhni! Poběžme! Veď mě, králi, do svých komnat! Zajásáme, z tebe se budeme těšit, nad víno chcem chválit tvé milování. Právem jsi hodný lásky.
5 Černá jsem, přece však krásná, jeruzalémské dcery, jako kedarské stany, jako tkané závěsy Šalmů.
6 Nehleďte na mě, že jsem snědá, to mě sežehlo slunce. Synové mé matky se na mě rozhněvali, udělali ze mě strážkyni vinic, že vlastní vinici jsem nemohla střežit.
7 Řekni mi, lásko mého srdce, kde paseš, kde odpočíváš o polednách, abych nebloudila za stády tvých druhů.
8 Nevíš-li to, ty nejkrásnější z žen, jdi po stopách stáda a svoje kůzlátka pas u stanů pastýřů.
9 Ke klisně ve faraónově voze tě přirovnám, ty moje milá!
10 Krásné jsou tvé líce s náušnicemi, tvé hrdlo v náhrdelníku.
11 Dáme ti vytepat kroužky ze zlata se stříbrnými kuličkami.
12 Když král ulehl na svoje lůžko, můj nard rozšířil vůni.
13 Můj miláček je pro mě jak nádobka s myrhou, která spočívá na mých prsou.
14 Můj miláček je pro mě jak větévka z heny, která kvete na vinicích Engadi.
15 Jak jsi krásná, má milenko, jak jsi krásná, tvé oči jsou jak holoubata!
16 Jak jsi krásný, můj miláčku, jak půvabný! Ze zeleně je naše lůžko.
17 Z cedru jsou trámy našeho domu, z cypřišů náš vykládaný strop.