Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin promluvil k Mojžíšovi a Áronovi:
2 „Izraelité budou tábořit každý u svého praporu pod znaky své rodiny. Rozloží se v blízkosti stanu setkávání.
3 Před ním na východní straně se utáboří po oddílech prapor Judova tábora podle svých oddílů. Vůdcem ludových potomků bude Amminadabův syn Nachšon.
4 V jeho oddíle bude sedmdesát čtyři tisíce šest set sečtených.
5 Vedle něho bude tábořit Isacharův kmen. Vůdcem Isacharových potomků bude Suarův syn Netaneel.
6 V jeho oddíle bude padesát čtyři tisíce čtyři sta sečtených.
7 Zabulonův kmen: vůdcem Zabulonových potomků bude Chelonův syn Eliab.
8 V jeho oddíle bude padesát sedm tisíc čtyři sta sečtených.
9 Všech sečtených z Judova tábora bude po oddílech sto osmdesát šest tisíc čtyři sta. Ti vytáhnou první.
10 Na jihu bude prapor Rubenova tábora podle jeho oddílů. Vůdcem Rubenových potomků bude Šedeurův syn Elisur.
11 V jeho oddíle bude čtyřicet šest tisíc pět set sečtených.
12 Vedle něho bude tábořit Simeonův kmen. Vůdcem Simeonových potomků bude Surišaddajův syn Šelumiel.
13 V jeho oddíle bude padesát devět tisíc tři sta sečtených.
14 Gadův kmen: vůdcem Čadových potomků bude Reuelův syn Eljasaf.
15 V jeho oddíle bude čtyřicet pět tisíc šest set padesát sečtených.
16 Všech sečtených z Rubenova tábora bude po oddílech sto padesát jeden tisíc čtyři sta padesát. Ti vytáhnou druzí.
17 Pak vytáhne stan setkávání, tábor levijců bude uprostřed ostatních táborů. Potáhnou tak, jak táboří, každý na svém místě pod svým praporem.
18 Na západní straně bude prapor Efraimova tábora podle svých oddílů. Vůdcem Efraimových potomků bude Ammihudův syn Elišama.
19 V jeho oddíle bude čtyřicet tisíc pět set sečtených.
20 Vedle něho bude Manasesův kmen. Vůdcem Manasesových potomků bude Pedasurův syn Gamliel.
21 V jeho oddíle bude třicet dva tisíce dvě stě sečtených.
22 Benjamínův kmen: vůdcem Benjamínových potomků bude Gideoniho syn Abidan.
23 V jeho oddíle bude třicet pět tisíc čtyři sta sečtených.
24 Všech sečtených z Efraimova tábora bude po oddílech sto osm tisíc sto. Ti vytáhnou třetí.
25 Na severní straně bude prapor Danova tábora podle jeho oddílů. Vůdcem Danových potomků bude Ammišaddajův syn Achiezer.
26 V jeho oddíle bude šedesát dva tisíce sedm set sečtených.
27 Vedle něho bude tábořit Ašerův kmen. Vůdcem Ašerových potomků bude Okranův syn Pagiel.
28 V jeho oddíle bude čtyřicet jeden tisíc pět set sečtených.
29 Neftaliův kmen: vůdcem Neftaliových potomků bude Enanův syn Achira.
30 V jeho oddíle bude padesát tři tisíce čtyři sta sečtených.
31 Všech sečtených z Danova tábora bude sto padesát sedm tisíc šest set. Ti vytáhnou poslední, každý se svým praporem.“
32 Toto jsou Izraelité, kteří byli sčítáni podle rodin. Všech sečtených v táborech, oddíl po oddílu, bude šest set tři tisíce pět set padesát.
33 Avšak levijci, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi, nebyli sečteni spolu s Izraelity.
34 Izraelité udělali vše tak, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi. Tak tábořili podle svých praporů a tak i táhli dál, každý se svou čeledí, se svou rodinou.