Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Tento překlad tvoří prostřední článek v tzv. novější řadě katolických novozákonních překladů, jež vycházely primárně z řecké předlohy. Člen dominikánského řádu Ondřej Maria Petrů (1915 Klatovec – 1970 Vídeň) navázal na překlad svého řádového spolubratra Pavla Škrabala (1. vyd. 1948) a sám se stal předchůdcem pozdějšího liturgického překladu Václava Bognera (1. vyd. 1989).Ucelené vydání překladu NZ od O. M. Petrů vyšlo poprvé v roce 1969 v Křesťanské akademii v Římě (KAŘ), kde Petrů po své emigraci převážně působil. V 70. a 80. letech byl tento překlad tajně distribuován v komunistickém Československu. V roce 1992 ho se svolením KAŘ a s některými stylistickými úpravami (zvláště na základě recenze vyd. Ve Studiích IV.) vydalo nakladatelství Cor Jesu v Českém Těšíně. Ze stejné textové předlohy (s opravou tiskových chyb) vychází digitální verze pro tento modul.
1 V té chvíli přistoupili k Ježíšovi jeho učedníci a ptali se ho: »Kdo je největší v nebeském království?«
2 Tu zavolal jedno dítě, postavil ho doprostřed mezi ně
3 a řekl: »Skutečně, říkám vám: Jestliže se nepolepšíte a nebudete-li jako děti, nevejdete do nebeského království.
4 Kdo se tedy udělá malým, jako je toto dítě, ten je největší v nebeském království.
5 A kdo přijme jedno takové dítě v mém jménu, mne přijímá.
6 Kdo však jedno z těchto maličkých, které ve mne věří, svede ke hříchu, pro toho by bylo lépe, aby mu byl pověšen na krk mlýnský kámen a aby byl potopen hluboko do moře.
7 Běda světu, že svádí ke zlému! Svody sice musejí přicházet, ale běda tomu člověku, skrze kterého to svádění přichází.
8 Jestliže tě svádí k hříchu tvá ruka nebo noha, usekni ji a odhoď. Lépe je pro tebe, abys vešel do života bez ruky nebo bez nohy, než abys s oběma rukama nebo s oběma nohama byl uvržen do věčného ohně.
9 Jestliže tě svádí oko, vyloupni ho a zahoď. Lépe je pro tebe, abys s jedním okem vešel do života, než s oběma očima byl uvržen do ohnivého pekla.
10 Dejte pozor, abyste nepohrdali nikým z těchto maličkých. Říkám vám: Jejich andělé v nebi stále hledí na tvář mého nebeského Otce.
11 [Vždyť Syn člověka přišel zachránit, co je ztraceno.]
12 »Co myslíte? Když má někdo sto ovcí a jedna z nich zabloudí, nenechá těch devětadevadesát na horách a nepůjde hledat tu zabloudilou?
13 A podaří-li se mu ji nalézt, skutečně, říkám vám: má z ní větší radost než z těch devětadevadesáti, které nezabloudily.
14 A zrovna tak nechce ani váš Otec v nebesích, aby zahynul jediný z těchto maličkých.
15 »Zhřeší-li tvůj bratr, jdi a pokárej ho mezi čtyřma očima. Dá-li si od tebe říci, získal jsi svého bratra.
16 Nedá-li si však říci, přiber si ještě jednoho nebo dva, aby každá věc byla zjištěna výpovědí dvou nebo tří svědků.
17 Jestliže je neposlechne, pověz to církvi. Neposlechne-li ani církev, ať je pro tebe jako pohan nebo celník.
18 Skutečně, říkám vám: Všecko, co svážete na zemi, bude svázáno v nebi, a co rozvážete na zemi, bude rozvázáno v nebi.
19 Dále vám říkám: Shodnou-li se na zemi dva z vás na kterékoli věci a budou o ni prosit, dostanou ji od mého nebeského Otce.
20 Protože kde jsou dva nebo tři shromážděni v mém jménu, tam jsem mezi nimi.«
21 Tu přistoupil Petr a zeptal se: »Pane, kolikrát mám odpustit svému bratru, když se proti mně prohřeší? Až sedmkrát?«
22 Ježíš mu odpověděl: »Říkám ti: Ne až sedmkrát, ale až sedmasedmdesátkrát.
23 Proto je to s nebeským královstvím podobně jako s králem, který chtěl provést vyúčtování se svými služebníky.
24 A když s vyúčtováním začal, přivedli mu jednoho dlužníka, u kterého měl deset tisíc hřiven.
25 Protože dlužník neměl čím platit, nařídil pán prodat jeho i ženu, děti a všechen jeho majetek, a tím zaplatit.
26 Tu mu ten služebník padl k nohám a prosil ho: ,Měj se mnou strpení, a všechno ti zaplatím.’
27 A pán se nad tím služebníkem smiloval, propustil ho a dluh mu odpustil.
28 Sotva však ten služebník vyšel, potkal se s jedním ze svých druhů ve službě, který mu byl dlužen sto denárů. Začal ho škrtit a křičel: ,Zaplať, co jsi mi dlužen!’
29 Ten jeho druh padl před ním na kolena a prosil ho: ,Měj se mnou strpení, a zaplatím ti to.’
30 On však nechtěl, ale šel a dal ho zavřít do vězení, dokud dluh nezaplatí.
31 Když to jeho druhové ve službě viděli, velmi se zarmoutili. Šli a pověděli to všechno svému pánovi.
32 Tu si ho pán dal zavolat a řekl mu: ‚Ničemný služebníku! Celý dluh jsem ti odpustil, protože jsi mě prosil.
33 Neměl ses tedy i ty smilovat nad svým druhem, jak jsem se smiloval já nad tebou?’
34 A jeho pán se rozhněval a odevzdal ho útrpnému právu, dokud by nezaplatil celý dluh.
35 Tak bude jednat i můj nebeský Otec s vámi, neodpustíte-li ze srdce každý svému bratrovi.«