Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Tehdy přišli k Ježíšovi farizeové a učitelé Zákona z Jeruzaléma s otázkou:
2 »Proč tvoji učedníci přestupují podání předků? Vždyť si před jídlem nemyjí ruce!«
3 On jim na to odpověděl: »Proč zase vy přestupujete Boží přikázání pro svoje podání?
4 Bůh přece řekl: 'Cti otce i matku' a 'kdo potupí otce nebo matku, ať propadne trestu smrti'.
5 Vy však říkáte: Kdo by prohlásil otci nebo matce: 'To, čím bych ti měl pomáhat, je dar pro chrám' -
6 ten že už není povinen podporovat svého otce a svou matku. Tak jste svým podáním zbavili závaznosti slovo Boží.
7 Pokrytci! Dobře to o vás předpověděl Izaiáš:
8 'Tento lid mě uctívá rty, ale jejich srdce je daleko ode mě.
9 Nadarmo mě však uctívají, když učí naukám, které jsou lidskými ustanoveními.'«
10 Ježíš přivolal zástup a řekl jim: »Slyšte a pochopte:
11 Člověka neposkvrňuje to, co vchází do úst, ale co z úst vychází, to člověka poskvrňuje.«
12 Tu k němu přistoupili učedníci a řekli mu: »Víš, že se farizeové urazili, když slyšeli ta slova?«
13 On jim odpověděl: »Každá rostlina, kterou nezasadil můj nebeský Otec, bude vytržena i s kořenem.
14 Nechte je! Jsou to slepí vůdcové slepých. Když ale slepý povede slepého, oba spadnou do jámy.«
15 Petr mu na to řekl: »Vylož nám ten výrok.«
16 On odpověděl: »I vy jste ještě nechápaví?
17 Nerozumíte, že všechno, co vchází do úst, postupuje do žaludku a vypouští se do stoky?
18 Co však z úst vychází, vystupuje ze srdce - a to člověka poskvrňuje.
19 Neboť ze srdce vystupují špatné myšlenky, vraždy, cizoložství, smilství, krádeže, křivá svědectví, rouhání.
20 To jsou věci, které člověka poskvrňují. Ale jíst neumytýma rukama člověka neposkvrňuje.«
21 Ježíš odtamtud odešel a odebral se do tyrského a sidónského kraje.
22 A tu z toho kraje vyšla jedna kananejská žena a křičela: »Smiluj se nade mnou, Pane, synu Davidův! Moje dcera je krutě posedlá.«
23 Ale on jí neodpověděl ani slovo. Jeho učedníci k němu přistoupili a prosili ho: »Pošli ji pryč, vždyť za námi křičí.«
24 Odpověděl: »Jsem poslán jen k ztraceným ovcím domu izraelského.«
25 Ona mezitím přišla, klaněla se mu a prosila: »Pane, pomoz mi!«
26 On jí však odpověděl: »Není správné vzít chléb dětem a hodit ho psíkům.«
27 Ona řekla: »Ovšem, Pane, jenže i psíci se živí kousky, které padají se stolu jejich pánů.«
28 Nato jí řekl Ježíš: »Ženo, jak veliká je tvá víra! Ať se ti stane, jak si přeješ.« A od té chvíle byla její dcera zdravá.
29 Odtamtud se pak Ježíš vzdálil, prošel kolem Galilejského moře, vystoupil na horu a posadil se tam.
30 Tu k němu přišly velké zástupy. Měly s sebou chromé, slepé, zmrzačené, němé a mnoho jiných; položily mu je k nohám a on je uzdravil.
31 Když lidé viděli, že němí mluví, zmrzačení že jsou zdrávi, chromí že chodí a slepí vidí, žasli a velebili Boha Izraele.
32 Ježíš si pak zavolal své učedníky a řekl: »Je mi líto zástupu, protože už tři dny jsou se mnou a nemají co jíst. A nechci je nechat odejít hladové, aby je cestou neopustily síly.«
33 Učedníci mu řekli: »Kde bychom tady v neobydleném kraji sehnali tolik chleba, abychom mohli dát dosyta najíst tak velkému zástupu?«
34 Ježíš se zeptal: »Kolik máte chlebů?« Odpověděli: »Sedm a několik malých ryb.«
35 Rozkázal, aby se lid posadil na zem,
36 vzal těch sedm chlebů a ty ryby, vzdal díky, lámal a dával učedníkům a učedníci lidem.
37 Všichni se dosyta najedli a sesbíralo se ještě plných sedm košíků zbylých kousků chleba.
38 Těch, kdo jedli, bylo čtyři tisíce mužů kromě žen a dětí.
39 Potom propustil zástupy, vstoupil na loď a připlul do magadské krajiny.