Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Tvoji svatí však přebývali v nejjasnějším světle. Egypťané sice slyšeli jejich hlas, ale jejich postavy neviděli. Považovali je za šťastné, že netrpěli,
2 a byli jim vděčni, že se nemstili, i když předtím byli týráni, a prosili o prominutí dřívějšího nepřátelství.
3 Zato Izraelitům jsi dal ohnivý sloup za vůdce na neznámé cestě a slunce, které neztěžovalo slavné putování.
4 Že byli zbaveni světla a uzavřeni do temnoty, si zasluhovali ti, kteří drželi ve vězení tvé syny, skrze něž měl dostat svět nehynoucí světlo Zákona.
5 Protože se však Egypťané rozhodli zabíjet nemluvňata svatých – z nichž jedno dítě bylo odloženo, ale zachráněno – vzals jim za trest mnoho jejich dětí a společně jsi je zahubil v přívalu vod.
6 Ta noc byla napřed oznámena našim otcům, aby byli, dobré mysli, když bezpečně poznají, jakým přísahám uvěřili.
7 Pak tvůj lid už očekával záchranu spravedlivých a zkázu nepřátel.
8 Neboť čím jsi trestal protivníky, tím jsi oslavil nás, když jsi nás povolal.
9 Vždyť skrytě obětovaly zbožné děti dobrých rodičů a svorně si uložily božský zákon, že svatí budou mít stejný podíl na stejných dobrech i stejných nebezpečích, když předtím zazpívali chvalozpěvy otců.
10 Vstříc jim však zazněl neladný křik nepřátel a rozšířil se lkavý nářek nad oplakávanými dětmi.
11 Stejná spravedlnost trestala otroka i pána a obyčejný člověk stejně trpěl s králem.
12 Najednou měli jedním druhem smrti nesčetné mrtvé, neboť živí ani nestačili pohřbívat, protože jedním zásahem zahynul výkvět jejich potomstva.
13 Ti totiž, které přes všechny zázraky kouzla ovlivnila v nevěře, při záhubě prvorozenců vyznávali, že ten národ je Božím synem.
14 Neboť když hluboké ticho objímalo všechno a noc ve svém běhu k polovině došla,
15 tvé všemocné slovo seskočilo z královského trůnu z nebe jako nelítostný válečník do středu země, určené k záhubě. Jako ostrý meč neslo tvůj nezvratný rozkaz,
16 a když tam dospělo, vše naplnilo smrtí. I když kráčelo po zemi, dotýkalo se nebe.
17 Tehdy je hned postrašily přízraky děsných snů, přepadly je nečekané hrůzy,
18 jeden sem, druhý tam polomrtvý padl a oznamoval příčinu, pro niž umírá.
19 Neboť to napřed ohlásily sny, které je děsily, aby nezhynuli bez poznání, proč ono zlo musí trpět.
20 I spravedlivých se dotkla zkouška smrti a hromadná pohroma je stihla na poušti, hněv ale netrval dlouho.
21 Neboť muž bez úhony se rychle stal jejich bojovníkem, přinesl zbraň své služby: modlitbu a usmiřující kadidlo. Postavil se vstříc hněvu a skoncoval s neštěstím. Tak ukázal, že je tvým služebníkem.
22 Nepřemohl hněv silou těla ani mocí zbraně, ale slovem odzbrojil toho, který trestal, tím, že připomenul přísahy a smlouvy s otci.
23 Neboť když už na hromadách leželi mrtví, on se postavil doprostřed, odrazil hněv a zatarasil mu cestu k živým.
24 Celý svět byl přece zobrazen na jeho dlouhém rouchu, slavná jména otců byla vyryta ve čtyřech řadách drahokamů a tvá velebnost na čele jeho hlavy.
25 Před tím ustoupil zhoubce, toho se bál, neboť stačila jen ukázka Božího hněvu.