Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Když se Ježíš po několika dnech vrátil do Kafarnaa, proslechlo se, že je doma.
2 Sešlo se tolik lidí, že už nestačilo ani místo přede dveřmi, a on jim hlásal Boží slovo.
3 Tu k němu přicházeli s ochrnulým, čtyři ho nesli.
4 Pro množství lidí se s ním nemohli k němu dostat. Proto nad tím místem, kde byl Ježíš, odkryli střechu, udělali otvor a spustili dolů lehátko, na kterém ochrnulý ležel.
5 Když Ježíš viděl jejich víru, řekl ochrnulému: »Synu, odpouštějí se ti hříchy.«
6 Seděli tam však někteří z učitelů Zákona a ve svém srdci uvažovali:
7 »Jak může ten člověk tak mluvit? Vždyť se rouhá! Hříchy přece může odpouštět jenom sám Bůh.«
8 Ježíš hned svým duchem poznal, že tak u sebe uvažují, a řekl jim: »Proč tak ve svém srdci uvažujete?
9 Co je snadnější - říci ochrnulému: 'Odpouštějí se ti hříchy', nebo říci: 'Vstaň, vezmi své lehátko a choď'?
10 Abyste však věděli, že Syn člověka má moc odpouštět na zemi hříchy« - řekl ochrnulému: »Pravím ti,
11 vstaň, vezmi své lehátko a jdi domů!«
12 On vstal, ihned vzal lehátko a přede všemi odešel, takže všichni žasli, velebili Boha a říkali: »Něco takového jsme ještě nikdy neviděli!«
13 Ježíš znovu vyšel k moři. Všechen lid přicházel k němu a on je učil.
14 Když šel dál, uviděl Alfeova syna Léviho, jak sedí v celnici. Řekl mu: »Pojď za mnou! On vstal a šel za ním.
15 Když pak byl Ježíš u stolu v jeho domě, mnoho celníků a hříšníků zaujalo místo u stolu s ním a s jeho učedníky; bylo totiž mnoho těch, kdo ho následovali.
16 Když učitelé Zákona z farizejské strany viděli, že jí s hříšníky a celníky, řekli jeho učedníkům: »Proč jí s celníky a hříšníky?«
17 Ježíš to zaslechl a řekl jim: »Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní. Nepřišel jsem povolat spravedlivé, ale hříšníky.«
18 Janovi učedníci a farizeové se právě postili. Lidé přišli k Ježíšovi s otázkou: »Proč se Janovi učedníci a učedníci farizeů postí, ale tvoji učedníci se nepostí?«
19 Ježíš jim odpověděl: »Mohou se postit hosté na svatbě, dokud je ženich s nimi? Dokud mají ženicha mezi sebou, nemohou se postit.
20 Přijdou však dny, kdy jim ženicha vezmou, a potom, v ten den, se budou postit.
21 Nikdo nepřišívá záplatu z neseprané látky na staré šaty, jinak se ten nový přišitý kus ze staré látky vytrhne a díra se jen ještě zvětší.
22 A nikdo nenalévá mladé víno do starých měchů, jinak víno měchy roztrhne a přijde nazmar víno i měchy. Mladé víno do nových měchů!«
23 Jednou v sobotu procházel Ježíš obilím. Jeho učedníci začali cestou trhat klasy.
24 Farizeové mu řekli: »Hle, proč dělají, co se v sobotu nesmí?«
25 Odpověděl jim: »Nikdy jste nečetli, co udělal David, když byl v nouzi a měl hlad on i jeho družina?
26 Jak vešel do Božího domu - bylo to za velekněze Abiatara - a jedl posvátné chleby, které smějí jíst jenom kněží, a dal i své družině?«
27 A řekl jim: »Sobota je pro člověka, a ne člověk pro sobotu.
28 Proto je Syn člověka pánem i nad sobotou!«