Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin promluvil k Mojžíšovi a Áronovi:
2 „Když se u někoho ukáže na kůži po těle otok, vyrážka nebo světlá skvrna, z níž se vyvine kožní nákaza, bude přiveden ke knězi Áronovi nebo některému z jeho synů, kněží.
3 Kněz nakažené místo na kůži prohlédne. Jestliže chloupky toho místa zbělely a nákaza se jeví hlubší než kůže, jedná se o malomocenství. Když to kněz zjistí, prohlásí ho za nečistého.
4 Ale když je skvrna na kůži bílá a nejeví se hlubší než kůže a chloupky nezbělely, oddělí kněz takto nakaženého na sedm dní.
5 Sedmého dne ho kněz prohlédne. Jestliže si nákaza uchovala stejný vzhled a nerozšířila se po kůži, kněz ho znovu oddělí na sedm dní.
6 Sedmého dne ho kněz znovu prohlédne. Jestliže nákaza zeslábla a nerozšířila se po kůži, kněz ho prohlásí za čistého. Jedná se o vyrážku. Vypere si oděv a bude čistý.
7 Když se vyrážka ještě rozšíří po kůži poté, co ho kněz prohlédl a prohlásil za čistého, musí se znovu nechat knězem prohlédnout.
8 A zjistí-li kněz, že se vyrážka rozšířila po kůži, prohlásí ho za nečistého. Je to malomocenství.
9 Když se na někom ukáže nákaza malomocenství, bude přiveden ke knězi.
10 Kněz ho prohlédne. Jestliže zjistí na kůži bílý otok, na kterém zbělí chloupky a otevře se živá rána,
11 je to pokročilé malomocenství kůže. Kněz ho musí prohlásit za nečistého. Neoddělí ho, protože je nečistý.
12 Jestliže však malomocenství propukne na kůži velmi silně, takže pokryje celý povrch těla od hlavy až po paty všude, kde je kněz může zjistit,
13 a kněz shledá, že malomocenství pokrylo celé tělo, prohlásí postiženého za čistého. Protože všechno zbělelo, je čistý.
14 Jakmile se však na něm objeví otevřená tkáň, bude nečistý.
15 Když kněz zjistí otevřenou tkáň, prohlásí ho za nečistého. Otevřená tkáň je nečistá; je to malomocenství.
16 Jestliže ale otevřená tkáň znovu zbělí, postižený musí přijít ke knězi
17 a on ho prohlédne. Jestliže rána zbělela, kněz prohlásí postiženého za čistého; je čistý.
18 Když se někomu na kůži objeví vřed, zhojí se
19 a na místě vředu se utvoří bílý otok nebo zarudle bílá skvrna, musí se nemocný ukázat knězi.
20 Kněz ho prohlédne. Jeví-li se to hlubší než kůže a chloupky na ní zbělely, kněz ho prohlásí za nečistého. Je to malomocenství, které vyrazilo na místě vředu.
21 Jestliže však kněz při prohlídce zjistí, že v něm nejsou bílé chloupky, ani že není hlubší než kůže a rána se zmenšila, musí kněz nemocného oddělit na sedm dnů.
22 Jestliže se onemocnění rozšířilo po kůži, musí ho kněz prohlásit za nečistého; je to malomocenství.
23 Zůstává-li však světlá skvrna nezměněná a nerozšiřuje se, je to jizva po vředu. Kněz ho prohlásí za čistého.
24 Když si někdo popálí kůži ohněm a popálené místo se změní v zarudle bílou nebo bílou skvrnu,
25 kněz ji musí prohlédnout. Jestliže chloupky na ní zbělely a skvrna se jeví hlubší než kůže, je to malomocenství, které na popálenině propuklo. Kněz ho prohlásí za nečistého; je to malomocenství.
26 Jestliže kněz skvrnu prohlédne a neshledá na ní bílé chloupky ani nebude hlubší než kůže a skvrna se zmenšila, musí ho kněz oddělit na sedm dnů.
27 Sedmého dne ho kněz prohlédne. Jestliže se pak rozšířila dál po kůži, musí ho kněz prohlásit za nečistého; je to malomocenství.
28 Zůstane-li však světlá skvrna nezměněná a nerozšířila se po kůži, ale naopak se zmenší, je to vyblednutí po popálenině. Kněz ho prohlásí za čistého, neboť je to jizva po popálenině.
29 Když se u muže nebo u ženy objeví nákaza na hlavě nebo ve vousech,
30 musí kněz nákazu prohlédnout. Jeví-li se hlubší než kůže a vlasy na ní jsou žluté a řídké, kněz tu osobu prohlásí za nečistou. Je to strupovitost, malomocenství na hlavě nebo na bradě.
31 Ale když kněz strupovitou nákazu prohlédne a zjisti, že není hlubší než kůže, avšak nevyrůstají z ni černé chloupky, musí postiženého strupovitostí oddělit na sedm dnů.
32 Sedmého dne kněz nákazu prohlédne. Jestliže se strupovitost nerozšířila a nevyrůstají z ní žluté chloupky a strupovité místo se nejeví hlubší než kůže,
33 postižený se oholí, ale vynechá strupovité místo. Kněz ho musí oddělit na dalších sedm dnů.
34 Sedmého dne kněz strupovitost prohlédne. Jestliže se nerozšířila po kůži a nejeví se hlubší než kůže, kněz ho prohlásí za čistého. On si vypere oděv a bude čistý.
35 Jestliže se však strupovitost po kůži rozšířila poté, co byl prohlášen za čistého,
36 musí ho kněz znovu prohlédnout. Jestliže se strupovitost rozšířila po kůži, kněz nemusí hledat žluté chloupky. Postižený je nečistý.
37 Jestliže si však strupovitost uchovala stejný vzhled a počaly z ní vyrůstat černé chloupky, je vyléčena. Ten člověk je čistý. Kněz ho prohlásí za čistého.
38 Když se u muže nebo u ženy objeví na kůži po těle více světlých skvrn a jsou bílé,
39 musí je kněz prohlédnout. Jestliže ty světlé skvrny na kůži po těle jsou matně bílé, je to lišej, který vyrazil na kůži. Ten člověk je čistý.
40 Když někomu vypadají vlasy na temeni hlavy, jedná se o pleš; je čistý.
41 Když někomu vypadají vlasy nad čelem, jedná se o pleš; je čistý.
42 Objeví-li se však na pleši na temeni nebo nad čelem zarudle bílá skvrna, je to malomocenství propukající na temeni hlavy nebo nad čelem.
43 Kněz musí takto postiženého prohlédnout: jestliže zduřelá skvrna na jeho temeni nebo nad čelem je zarudle bílá a podobá se malomocenství na kůži těla,
44 jedná se o malomocenství; ten člověk je nečistý. Kněz ho musí prohlásit za nečistého; má na hlavě nákazu.
45 Každý, kdo je postižen malomocenstvím, musí nosit roztržený oděv, rozcuchané vlasy a zakryté vousy a musí volat: ‚Nečistý, nečistý!’
46 Po celou dobu, kdy bude stižen nákazou, zůstane nečistý. Je nečistý: musí bydlet sám; jeho obydlí musí být mimo tábor.
47 Když se objeví zhoubná plíseň v tkanině, vlněné nebo lněné,
48 ve vlněné či lněné osnově nebo útku, v kůži nebo v něčem, co je z kůže zhotoveno,
49 a bude-li nákaza v tkanině nebo v kůži, v osnově nebo útku nebo v jakémkoli předmětu z kůže jasně zelená nebo rudá, je to zhoubná plíseň. Musí se ukázat knězi.
50 Kněz zhoubnou skvrnu prohlédne a oddělí nakažený předmět na sedm dnů.
51 Sedmého dne nakažené místo prohlédne. Jestliže se zhoubná nákaza rozšířila v tkanině nebo osnově nebo útku nebo v kůži, ať už kůže slouží k čemukoli, je to velmi zhoubná plíseň; ta látka je nečistá.
52 Taková tkanina nebo osnova nebo útek, z vlny nebo lnu, nebo jakýkoli takto nakažený předmět z kůže se musí spálit, neboť se jedná o velmi zhoubnou plíseň; musí se spálit.
53 Ale zjistí-li kněz, že nákaza se v tkanině nebo osnově nebo útku nebo v jakémkoli předmětu z kůže nerozšířila,
54 nařídí, aby se nakažená látka vyprala, a oddělí ji znovu na sedm dnů.
55 Po vyprání kněz látku prohlédne. Jestliže nákaza nezměnila své zbarvení a nerozšířila se, látka je nečistá. Musíš ji spálit; je poškozena, ať uvnitř či navenek.
56 Ale prohlédne-li ji kněz a zjistí, že nákaza po vyprání ustoupila, postižené místo z tkaniny nebo kůže nebo osnovy nebo útku vyřízne.
57 A jestliže se na tkanině nebo osnově nebo útku nebo na jakémkoli předmětu z kůže nákaza znovu objeví, propukla nanovo. Všechno, co je jí zasaženo, musíš spálit v ohni.
58 Jestliže ale nákaza z tkaniny nebo osnovy nebo útku nebo jakéhokoli předmětu z kůže, který byl vyprán, zmizí, musí se vyprat ještě jednou a potom bude čistý.
59 Toto je postup pro zacházení se zhoubnou plísní v tkanině, vlněné nebo lněné, v osnově, v útku nebo v jakémkoli předmětu z kůže, aby mohly být prohlášeny za čisté nebo nečisté.“