Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Překlad Nového zákona od evangelického teologa a historika, prof. dr. Františka Žilky (1. června 1871 Dolní Rosička, okres Žďár nad Sázavou – 9. února 1944 Praha), vyšel poprvé v celku roku 1933. Následovalo dalších pět vydání, dosud poslední v roce 1970. Jde o překlad z řečtiny do soudobé češtiny, s využitím historicko-kritické metody jak při volbě originálních textů (edice Nestle – Aland), tak při samotném překladu. Žilkův překlad nese stopy ohledu na tradici bible kralické, která v první polovině 20. století nadále byla v protestantském prostředí hlavním textem k soukromé četbě i bohoslužbě. Nicméně se necítí vázán předchozí českou překladatelskou tradicí ani souběžným úsilím katolických překladatelů (zejména o 20 let starší Sýkorův překlad) a opouští do značné míry archaické tradiční obraty. Tím vyvolal ve své době živý ohlas a zůstává zajímavým dokladem i pro současné zájemce o hlubší poznání Písma.
Copyright: Digitální verze pro tento modul vychází z 6. knižního vydání. Současného držitele autorských práv nebylo možné identifikovat vzhledem k nevypořádaným převodům práv mimo rodinu F. Žilky, k nimž dle dostupných informací v minulosti došlo.
1 Chci, abyste věděli, jak těžce zápasím o vás a o Laodicejské, ano i o všecky, kteří ani nikdy neviděli mou tělesnou tvář.
2 Kéž se potěší jejich srdce! Kéž se utvrdí ve společné lásce! Kéž se jim dostane plného bohatství, které záleží v jistotě přesvědčení a plyne z pochopení, k vystižení tajemství Božího, totiž Krista,
3 v němž jsou obsaženy všecky tajemné poklady moudrosti a poznání!
4 To pravím proto, aby vás nikdo neobluzoval chytrými vývody.
5 Neboť, ačkoli jsem tělesně nepřítomen, v duchu jsem s vámi a s radostí vidím váš řád a pevnost vaší víry v Krista.
6 Poněvadž jste tedy od nás přijali Krista Ježíše za Pána, žijte v něm;
7 buďte zakořeněni a vybudováni na něm, utvrzeni ve víře, jak jste byli vyučeni, a vzdávejte Bohu hojné díky.
8 Varujte se, aby vás nikdo za sebou nestrhoval filosofií, která jest jen prázdným klamem podle lidských tradic, podle živlů světa, a ne podle Krista.
9 Jenom v něm přebývá celá plnost božskosti tělesně.
10 V něm jste i vy dosáhli plnosti. On je hlavou všech andělských vlád a vrchností.
11 V něm jste byli obřezáni, ovšem ne obřízkou, jaká se provádí rukama, nýbrž obřízkou Kristovou, jež záleží ve svlečení hmotného těla;
12 to nastalo, když jste křtem byli spolu s Kristem pohřbeni a tím i vzkříšeni z mrtvých skrze víru v působnost Boha, jenž jej vzkřísil z mrtvých.
13 I vás, když jste byli mrtvi v přestupcích a když vaše tělo bylo neobřezáno, spolu s ním oživil, odpustil vám všecky přestupky,
14 vymazal dlužní úpis proti nám svědčící ustanoveními zákona a dal jej pryč tím, že jej přibil na kříž;
15 on odzbrojil vlády a vrchnosti, vydal je veřejnému posměchu a křížem triumfoval nad nimi.
16 Ať vás tedy nikdo nevolá na soud k vůli pokrmům, nápojům neb účasti při svátcích a novoluní nebo sobotách.
17 To vše jest jen stín věcí budoucích. Kristus jest tělo.(a)
18 Nechť vás nikdo nepřipravuje o cenu, maje zálibu v »pokořování sebe« a v uctívání andělů. Ať si se honosí viděními; je to jen prázdná domýšlivost na smyslovou stránku mysli,
19 místo co by se držel Hlavy, z níž celé tělo svými klouby a svazy jest řízeno a drženo pohromadě a tak roste Božským vzrůstem.
20 Jestliže jste s Kristem odumřeli živlům světa, proč se necháte vázati ustanoveními, jako byste ještě pořád žili ve světě?
21 Příkazy: »Nedotýkej se, toho ani neochutnej, na to nesahej!« –
22 to všecko vede jen k záhubě, opotřebuje se. Nejsou to než lidská nařízení a učení.
23 Dává si to jméno moudrosti, ale není to než libovolné pobožnůstkářství, »pokořování sebe« a týrání těla, ale nemá to vůbec ceny a není to než ukájení tělesnosti.