Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Dále jsem viděl všechen útlak, který je pod sluncem, a hle - utlačení pláčou, a není pro ně utěšitel - od utlačovatelů trpí násilí, ale utěšitel žádný.
2 A řekl jsem: Šťastní mrtví, kteří už zemřeli, jsou šťastnější než živí, kteří ještě žijí.
3 A nad obojí je šťastnější ten, kdo ještě nežil, neboť nevidí nepravost, která se děje pod sluncem.
4 A poznal jsem, že všechna snaha a všechna pečlivost při práci je jen vzájemná závist - a i to je marnost a chytání větru.
5 Hlupák skládá ruce do klína a sám se vrhá do záhuby.
6 Lepší je mít plnou hrst s pokojem než obě hrsti s trápením a chytáním větru.
7 A dále jsem viděl jinou marnost pod sluncem:
8 Někdo je sám, nikoho nemá, ani syna, ani bratra, a přece se nepřestává namáhat, jeho oči se nemohou nabažit bohatství. „Pro koho se tedy namáhám a zbavuji všeho potěšení?“ I to je marnost a obtížné zaměstnání.
9 Lepší je žít ve dvou než v osamocení, protože tak se práce vyplácí.
10 Když padnou, jeden zvedá druhého. Běda samotnému! Když padne, pak není druhý, který by ho zvedl.
11 A dále: Když dva leží spolu, zahřejí se. Jak se zahřeje ten, kdo je sám?
12 Když někdo jednoho napadne, budou mu dva odporovat. Nesnadno se přetrhne provaz trojpramenný.
13 Lepší je chlapec chudý, ale moudrý, než král starý, ale hloupý, který se už nedá poučit.
14 Neboť chlapec se dovede dostat i z vězení, aby vstoupil na trůn, ačkoli za vlády krále se narodil jako chudák.
15 Tehdy jsem viděl všechny živé, kdo chodí pod sluncem, že drží s tím druhým, chlapcem, který zaujal jeho místo.
16 Bez konce bylo lidí, všech těch, jimž stál v čele, nebudou se však z něho radovat ti, kteří nakonec přijdou. I to je marnost a chytání větru.
17 Dej pozor na své kroky, když jdeš do Božího domu. Přicházet v poslušnosti je lepší než oběť darovaná hlupáky, kteří ani nevědí, že jednají zle.