Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Job odpověděl a řekl:
2 „Kéž by má bolest byla zvážena a spolu s ní se kladlo na váhy mé neštěstí.
3 Jistě by bylo těžší než mořský písek, proto má slova byla ukvapená.
4 To do mě se zabodly šípy Všemocného, má duše saje ten jejich jed.
5 Hýká snad divoký osel nad trávou, či býk bučí nad svou pící?
6 Je možné nechutný pokrm jíst bez soli, či chutná bez ní vaječný bílek?
7 Má duše se štítí toho jen dotknout, ošklivé jídlo si hnusí.
8 Kéž se mi splní mé přání, ať mi Bůh popřeje to, v co doufám:
9 Kéž by se Bohu zlíbilo mě rozdrtit, ať vztáhne ruku a zkrátí mi život!
10 To mi bude útěchou, i když jsem nebyl zbaven bolesti, zajásám, že jsem se nevzepřel plánům Svatého.
11 Jaká je má síla, že mám doufat, jaký je můj konec, že mám mít trpělivost?
12 Což je má síla jako ze skály, je mé tělo jak z kovu?
13 Hle - sám v sobě nenalézám pomoc, opora je mi odepřena.
14 Soucit má mít přítel s malomyslným, i když by opustil bázeň Všemohoucího.
15 Moji přátelé zklamali jak potok, jak v korytech přívaly, když jsou přeplněny,
16 když jsou zkaleny ledem, vzduty tajícím sněhem.
17 V čas vedra však zanikají, v žáru vyschnou jejich řečiště.
18 Kroutí se ve svém toku, do prázdna se vypařují a mizí.
19 Směřují k nim karavany z Temy, výpravy Sabejců na ně spoléhají,
20 ale jsou zklamány ve své důvěře, když k nim přijdou, jsou bez naděje.
21 I vy jste ke mně takoví: vidíte hrůzu a děsíte se jí.
22 Říkám snad: Dejte mi něco? Nebo: Ze svého majetku podplaťte v můj prospěch soudce?
23 Nebo: Zachraňte mě z moci nepřítele? Nebo: Vykupte mě z moci násilníka?
24 Poučte mě, a já budu mlčet, vyložte mi, v čem jsem chybil!
25 Jakou moc mají upřímná slova, ale co dokazuje vaše výtka?
26 Míníte snad kárat slova? Do vzduchu zní věty zoufalce.
27 Ano, vrháte se i na sirotka, smlouvat chcete o svého přítele.
28 Jen se nyní na mě podívejte, jistě vám nebudu do tváře lhát.
29 Přestaňte, ať se nestane křivda, přestaňte přece, jde o mé právo.
30 Je snad na mém jazyku nepravost, copak má ústa neznají rozlišit zlo?