Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Adam poznal Evu, svou ženu, ta počala a porodila Kaina a řekla: „S Hospodinovou pomocí jsem obdržela mužského potomka.“
2 Znovu porodila, jeho bratra Ábela. Ábel byl pastýřem koz a ovcí a Kain obdělával půdu.
3 Po nějaké době Kain přinesl Hospodinu oběť z polních plodin.
4 Také Ábel obětoval z prvorozeňat svého bravu a z jejich tuku. Hospodin shlédl na Ábela a jeho oběť,
5 ale na Kaina a jeho oběť neshlédl. Kain se nad tím velmi rozhněval a chodil se svěšenou tváří.
6 Hospodin řekl Kainovi: „Proč se zlobíš a proč chodíš se svěšenou tváří?
7 Budeš-li jednat správně, budeš chodit s hlavou radostně vztyčenou! Nebudeš-li však jednat správně, u brány se usadí hřích, bude se chtít k tobě přimknout, ale ty ho musíš ovládnout!“
8 Kain řekl Ábelovi, svému bratru: „Pojďme na pole!“ A když byli na poli, vrhl se Kain na svého bratra Ábela a zabil ho.
9 Tu se Hospodin zeptal Kaina: „Kde je tvůj bratr Ábel?“ On odpověděl: „Nevím. Copak jsem já strážcem svého bratra?“
10 Hospodin řekl: „Cos to udělal? Hlas krve tvého bratra volá ke mně ze země.
11 Proto buď proklet, vyhnán z úrodné země, která otevřela ústa, aby z tvé ruky přijala krev tvého bratra.
12 Když budeš obdělávat půdu, nedá ti už svou úrodu. Budeš pobíhat a toulat se po zemi.“
13 Tu pravil Kain Hospodinovi: „Větší je můj trest, než mohu snést.
14 Hle, vyháníš mě dnes z úrodné půdy, musím se před tebou skrývat, budu pobíhat a toulat se po zemi. Kdo mě najde, zabije mě.“
15 Hospodin mu řekl: „Nebude tomu tak: Kdo by zabil Kaina, propadne sedminásobné pomstě.“ Proto dal Hospodin Kainovi znamení, aby ho nikdo, kdo by ho nalezl, nezabil.
16 Kain pak odešel od Hospodina a usadil se v zemi Nod na východ od Edenu.
17 Kain poznal svou ženu, ta počala a porodila Henocha. Kain vystavěl město a nazval je podle jména svého syna Henocha.
18 Henochovi se narodil Irad, který zplodil Mechujaela, a ten zplodil Metušaela, a ten zase Lamecha.
19 Lamech si vzal dvě ženy: jedna se jmenovala Ada a druhá Silla.
20 Ada porodila Jabela, který byl praotcem těch, kdo bydlí ve stanech a chovají stáda.
21 Jeho bratr se jmenoval Jubal; byl praotcem všech, kdo hrají na citeru a flétnu.
22 Také Silla porodila: Tubalkaina, kováře, který zhotovoval různé výrobky z mědi a železa. Měl sestru Noemu.
23 Jednou Lamech řekl svým ženám: „Ado a Sillo, slyšte můj hlas, Lamechovy ženy, dejte pozor na mé slovo! Zabiji muže, abych pomstil svou ránu, a jinocha, abych pomstil svou podlitinu.
24 Měl-li být Kain pomstěn sedmkrát. Lamech bude pomstěn sedmdesátsedmkrát.“
25 Adam poznal znovu svou ženu a ona porodila syna a dala mu jméno Set, neboť řekla: „Udělil mi Bůh jiného potomka za Ábela, kterého Kain zabil.“
26 I Setovi se narodil syn a dal mu jméno Enoš. Tehdy se začalo vzývat Hospodinovo jméno.