Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jakub se vydal na cestu a šel do východní země.
2 V pusté krajině uviděl studnu. Při ní ležela tři stáda ovcí, protože je z této studny pastevci napájeli. Otvor studny byl přikryt velkým kamenem.
3 Když se všechna stáda shromáždila kolem, pastevci odvalili ze studny kámen, napojili ovce a pak vrátili kámen zpátky na místo.
4 Jakub je oslovil: „Odkud jste, bratři?“ Řekli: „Jsme z Charanu.“
5 „Znáte Nachorova syna Labana?“ zeptal se jich. Řekli: „Známe.“
6 „Daří se mu dobře?“ vyptával se. Řekli: „Dobře. Zrovna sem jde jeho dcera Ráchel s ovcemi.“
7 „Den je ještě jasný,“ mínil Jakub. „Není čas svolávat stáda. Napojte ovce a jděte ještě pást.“
8 „To nejde,“ odpověděli. „Musíme počkat, až se všechna stáda sejdou, pak se odvalí kámen ze studny a napojíme ovce.“
9 Když s nimi ještě mluvil, přišla Ráchel s ovcemi svého otce – byla to pastýřka.
10 Sotva Jakub uviděl Ráchel, dceru Labana, bratra své matky, a jeho ovce, hned přistoupil, odvalil kámen ze studny a napojil stádo svého strýce Labana.
11 Pak Jakub políbil Ráchel a hlasitě zaplakal.
12 Sdělil jí, že je příbuzný jejího otce, syn Rebeky. Ona to běžela povědět otci.
13 Jakmile Laban uslyšel zprávu o svém synovci Jakubovi, běžel mu naproti, objal jej, políbil a přivedl do domu. Jakub pak vyprávěl Labanovi všechno, co se stalo.
14 Laban mu řekl: „Jsi přece z mé krve!“ A Jakub u něho zůstal celý měsíc.
15 Potom řekl Laban Jakubovi: „Máš mi sloužit zadarmo jen proto, že jsi můj příbuzný? Řekni, jakou chceš odměnu?“
16 Laban měl dvě dcery. Starší se jmenovala Lea, mladší byla Ráchel.
17 Lea měla matný zrak, ale Ráchel byla krásného vzhledu, hezká napohled.
18 Jakub si zamiloval Ráchel, a proto řekl: „Budu ti sloužit sedm let za tvou mladší dceru Ráchel.“
19 „Lépe když ji dám tobě, než kdybych ji měl dát někomu jinému,“ odpověděl Laban. „Zůstaň u mě.“
20 Jakub tedy sloužil sedm let za Ráchel a připadalo mu to jen jako pár dní, protože ji miloval.
21 Po nějakém čase Jakub řekl Labanovi: „Dej mi mou ženu. Už přišel čas, abych k ní vešel.
22 Laban tedy svolal všechny sousedy a uspořádal hostinu.
23 Ale večer vzal svou dceru Leu a přivedl ji k němu. Jakub k ní vešel.
24 Laban dal Lei i služebnici – svou otrokyni Zilpu.
25 Ráno Jakub vidí – je to Lea! „Co jsi mi to udělal?“ stěžoval si. „Sloužil jsem ti přece kvůli Ráchel! Proč jsi mě podvedl?“
26 Laban mu řekl: „U nás není zvykem vdávat mladší dceru dřív než prvorozenou.
27 Zůstaň s touhle do konce týdne a dáme ti i tu druhou za službu, kterou mi odvedeš ještě sedm let.“
28 Jakub s ní tedy zůstal do konce týdne a Laban mu dal za manželku i svou dceru Ráchel.
29 I jí dal služebnici – svou otrokyni Bilhu.
30 Jakub vešel také k Ráchel. Miloval Ráchel víc než Leu a sloužil u něho dalších sedm let.
31 Hospodin viděl, že Lea je nemilovaná, a otevřel její lůno, zatímco Ráchel zůstala neplodná.
32 Lea počala a porodila syna. Dala mu jméno Ruben, neboť řekla: „Hospodin viděl mé ponížení. Teď mě můj muž bude mít rád.“
33 A znovu počala a porodila syna. Řekla: „Hospodin slyšel, že nejsem milována, a dal mi ještě tohoto syna. Proto dostal jméno Simeon.“
34 Znovu počala a porodila syna. Řekla: „Teď už ke mně můj muž jistě přilne, když jsem mu porodila tři syny. Proto mu dala jméno Levi.
35 Znovu počala a porodila syna a řekla: „Teď budu chválit Hospodina!“ A dala mu jméno Juda. Pak přestala rodit.