Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Tento překlad tvoří prostřední článek v tzv. novější řadě katolických novozákonních překladů, jež vycházely primárně z řecké předlohy. Člen dominikánského řádu Ondřej Maria Petrů (1915 Klatovec – 1970 Vídeň) navázal na překlad svého řádového spolubratra Pavla Škrabala (1. vyd. 1948) a sám se stal předchůdcem pozdějšího liturgického překladu Václava Bognera (1. vyd. 1989).Ucelené vydání překladu NZ od O. M. Petrů vyšlo poprvé v roce 1969 v Křesťanské akademii v Římě (KAŘ), kde Petrů po své emigraci převážně působil. V 70. a 80. letech byl tento překlad tajně distribuován v komunistickém Československu. V roce 1992 ho se svolením KAŘ a s některými stylistickými úpravami (zvláště na základě recenze vyd. Ve Studiích IV.) vydalo nakladatelství Cor Jesu v Českém Těšíně. Ze stejné textové předlohy (s opravou tiskových chyb) vychází digitální verze pro tento modul.
1 Ach, vy pošetilí Galaťané! Kdo vás to uhranul? Vždyť vám byl před očima zrovna vykreslen ukřižovaný Ježíš Kristus!
2 Jen to bych od vás rád věděl: dostali jste Ducha proto, že jste dělali, co nařizuje Zákon, anebo proto, že jste přijali víru, jak vám byla hlásána?
3 Což jste tak pošetilí? Začali jste duchem, a teď končíte tělem?
4 Tak veliké věci jste prožili, a všechno to je nadarmo? Za toho předpokladu by to ovšem bylo nadarmo.
5 Tedy ten, který vám uděluje Ducha a dělá mezi vámi zázraky, činí to proto, že konáte, co nařizuje Zákon, anebo proto, že jste přijali víru, jak vám byla hlásána?
6 Je tomu jako s Abrahámem: Uvěřil Bohu, a bylo mu to uznáno za spravedlnost.
7 Dobře tedy rozumějte: ti, kdo jednají na základě víry, to jsou (pravé) Abrahámovy děti.
8 Písmo to už napřed vědělo, že Bůh uzná pohany za spravedlivé, když uvěří, a proto už předem ohlásilo Abrahámovi radostnou zvěst: Skrze tebe dojdou požehnání všechny národy. a (a) [Gn 15:6; Gn 12:3; Gn 18:18]
9 Proto ti, kdo jednají na základě víry, docházejí požehnání s Abrahámem, který uvěřil.
10 Ti však, kdo se opírají o skutky Zákona, jsou všichni pod kletbou. Stojí přece v Písmě: Proklet je každý, kdo nekoná vytrvale všechno, co je psáno v knize Zákona.
11 Je tedy jasné, že ze Zákona nebývá nikdo od Boha ospravedlněn, protože spravedlivý bude žít skrze víru.
12 Zákon však nemá na zřeteli víru, ale tam platí: Kdo ty věci bude konat, najde v nich život.
13 Kristus nás vykoupil z té kletby Zákona tím, že ono prokletí vzal na sebe za nás. Stojí totiž v Písmě: Proklet je každý, kdo visí na dřevě. a (a) [Dt 27:26; Abk 2:4; Dt 21:23]
14 Tak se dostává pohanům skrze Ježíše Krista onoho dobrodiní, které bylo slíbeno Abrahámovi, a my skrze víru dostáváme ten slíbený dar: Ducha.
15 Bratři, použiji příkladu z lidského života: Ani lidské pořízení, když je uděláno správně, nemůže nikdo zrušit nebo k němu něco přidat.
16 Zaslíbení však byla zajištěna Abrahámovi i jeho potomkovi. (Písmo) neříká: »i jeho potomkům« v množném čísle, ale v jednotném: »i tvému potomkovi«, a to je Kristus.
17 Chci tedy říci toto: Zákon přišel teprve po čtyřech stech třiceti letech. Nemůže proto zrušit pořízení, kterému dal Bůh platnost už dříve, protože tím by pak, padlo ono zaslíbení.
18 Kdyby totiž dědický nárok pocházel ze Zákona, nezakládal by se už na slibu; ale Abrahámovi ho dal Bůh zdarma právě slibem.
19 Co tedy pak se Zákonem? - Ten byl dán dodatečně proto, aby se ukázalo, jak je člověk hříšný. Měl trvat tak dlouho, dokud se neobjeví ten potomek, na kterého se vztahovalo ono zaslíbení. Andělé Zákon prohlásili a byl oznámen skrze prostředníka.
20 Prostředníka však není třeba, kde je jenom jedna strana, Bůh však je jen jeden!
21 Je snad proto Zákon proti Božím slibům? Naprosto ne! Kdyby totiž byl dán nějaký takový zákon, který by byl schopen dávat život, pak ovšem by ospravedlnění pocházelo skutečně ze Zákona.
22 Ale Písmo prohlásilo, že všichni jsou hříšníci. Tak tedy vírou v Ježíše Krista se dostává oněch slíbených dober těm, kdo věří.
23 Ale než přišlo období víry, byli jsme hlídáni Zákonem a jako ve vězení, v očekávání onoho období víry, které se mělo objevit.
24 Zákon měl nás tedy vychovávat pro Krista, abychom došli ospravedlnění tím, že budeme věřit.
25 Co však přišlo období víry, nejsme už podrobeni jeho vychovávání.
26 Vy všichni jste totiž Boží děti skrze víru v Krista Ježíše,
27 vy všichni, pokřtění v Krista, oblékli jste na sebe Krista:
28 už tu není Žid anebo Řek, už tu není otrok anebo člověk svobodný, už tu není muž anebo žena; všichni jste jeden v Kristu Ježíši.
29 A když patříte Kristu, jste Abrahámovo potomstvo a přechází na vás ono zaslíbení jako dědictví.