Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Překlad Nového zákona od evangelického teologa a historika, prof. dr. Františka Žilky (1. června 1871 Dolní Rosička, okres Žďár nad Sázavou – 9. února 1944 Praha), vyšel poprvé v celku roku 1933. Následovalo dalších pět vydání, dosud poslední v roce 1970. Jde o překlad z řečtiny do soudobé češtiny, s využitím historicko-kritické metody jak při volbě originálních textů (edice Nestle – Aland), tak při samotném překladu. Žilkův překlad nese stopy ohledu na tradici bible kralické, která v první polovině 20. století nadále byla v protestantském prostředí hlavním textem k soukromé četbě i bohoslužbě. Nicméně se necítí vázán předchozí českou překladatelskou tradicí ani souběžným úsilím katolických překladatelů (zejména o 20 let starší Sýkorův překlad) a opouští do značné míry archaické tradiční obraty. Tím vyvolal ve své době živý ohlas a zůstává zajímavým dokladem i pro současné zájemce o hlubší poznání Písma.
Copyright: Digitální verze pro tento modul vychází z 6. knižního vydání. Současného držitele autorských práv nebylo možné identifikovat vzhledem k nevypořádaným převodům práv mimo rodinu F. Žilky, k nimž dle dostupných informací v minulosti došlo.
1 Je-li v Kristu možno nějaké napomenutí, nějaká domluva lásky, nějaká účast v Duchu, nějaký cit a milosrdenství,
2 dovršte mou radost tím, že budete jednotní ve smýšlení, že budete míti touž lásku, budete jako jedna duše, budete stejně smýšleti,
3 nic neučiníte z osobní zaujatosti nebo z ješitnosti, ale v pokoře budete jiné pokládati za znamenitější než sebe samy.
4 Nehleďte jen každý na vlastní zájem, ale každý také na zájem druhých.
5 Mějte v sobě stejné smýšlení, jako měl Kristus Ježíš:
6 ačkoli měl Božskou podobu, nepokládal rovnost s Bohem za žádoucí kořist,
7 nýbrž zřekl se Božské podoby(a), přijal podobu služebníka, narodil se v podobnosti s lidmi, zjevem se ukázal jako člověk,
8 ponížil se, stal se poslušným až po smrt, ano, až po smrt na kříži.
9 Proto jej také Bůh povýšil, udělil mu jméno nad každé jiné jméno,
10 aby se před jménem Ježíšovým sklánělo každé koleno bytostí nebeských, pozemských i podzemních,
11 a aby každý jazyk vyznával, že Ježíš Kristus je Pánem, k slávě Boha Otce.
12 Proto, moji milovaní, jako jste vždycky poslechli, nejen když jsem přítomen, nýbrž mnohem více nyní, když jsem nepřítomen, pracujte o své spáse s bázní a strachem.
13 Vždyť Bůh sám působí ve vás i vůli i čin pro dobré rozhodnutí.
14 Všecko čiňte bez reptání a bez pochyb,
15 abyste byli bez úhony a upřímní, Boží děti bez vady uprostřed pokolení zkřiveného a zmateného, v němž záříte jako hvězdy ve světě;
16 držte se pevně slova života, abych se vámi mohl pochlubiti v den Kristův, že jsem neběžel na prázdno ani na prázdno nelopotil.
17 I kdybych měl prolíti svou krev jako úlitbu při oběti, kterou jako svatou službu své víry přinášíte Bohu, raduji se, raduji se s vámi se všemi,
18 a vy také stejně se radujte sami a radujte se se mnou.
19 Doufám v Pánu Ježíši Kristu, že k vám brzy budu moci poslati Timotea, abych se i já potěšil, až se dovím, co je s vámi.
20 Nikoho jiného nemám, kdo by tak stejně smýšlel a komu by tak záleželo na tom, co je s vámi.
21 Vždyť všichni myslí jenom na vlastní zájmy, ne na zájem Krista Ježíše.
22 Jeho osvědčenou věrnost však znáte; jako syn s otcem dal se se mnou v službu evangelia.
23 Toho tedy doufám poslati, jakmile jen uvidím, co bude se mnou.
24 Spoléhám na Pána, že i sám budu moci brzy přijíti.
25 Pokládám za nutné poslati k vám Epafrodita, svého bratra, spolupracovníka a spolubojovníka, vašeho apoštola a obstaravatele mých potřeb.
26 Toužil po vás po všech a byl znepokojen, že jste se doslechli, že je nemocen.
27 Onemocněl opravdu smrtelně. Ale Bůh se nad ním slitoval, a nejenom nad ním, nýbrž i nade mnou, abych neměl zármutek na zármutek.
28 Tím spěšněji ho tedy posílám, abyste ho zas uviděli a měli radost, a já abych se trochu zbavil zármutku.
29 Přijměte jej tedy v Pánu s veškerou radostí – a vůbec mějte v úctě takové lidi –,
30 poněvadž on se v svém díle pro Krista přiblížil až k smrti a dal svůj život v sázku, aby doplnil, co chybělo ve vaší službě pro mne.