Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Pavel, ve vězení pro Krista Ježíše, a bratr Timotej, našemu milovanému spolupracovníkovi Filemonovi,
2 sestře Apfii, našemu spolubojovníku Archippovi a církevní obci, která se schází v tvém domě.
3 Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a od Pána Ježíše Krista!
4 Děkuji svému Bohu vždycky, kdykoli na tebe vzpomenu ve svých modlitbách,
5 protože slyším chválit tvou lásku a víru, kterou máš jak vůči Pánu Ježíši, tak k dobru všech křesťanů.
6 Tato víra, účinná v prokazování dobrodiní, ať se projevuje v poznávání všeho dobra, které můžeme kvůli Kristu vykonat.
7 Tvá láska mi způsobila velkou radost a útěchu, když jsi, bratře, občerstvil srdce věřících.
8 Mohl bych ti sice prostě nařídit, abys udělal, co je tvou povinností - mám k tomu od Krista plnou moc -
9 ale raději se chci dovolávat lásky a přednést ti prosbu. Mluví to Pavel, stařec, a nyní vězeň pro Krista Ježíše.
10 Prosím tě za svého syna, kterému jsem dal život tady v žaláři, Onezima.
11 Dříve ti byl neužitečný, ale od nynějška ti bude skutečně užitečný, jako se stal užitečným i mně.
12 Posílám ti ho nazpátek, přijmi ho, jako by to bylo moje vlastní srdce.
13 Nejraději bych si ho nechal u sebe, aby mi sloužil místo tebe tady ve vězení, které snáším pro hlásání evangelia.
14 Ale nechtěl jsem nic udělat bez tvého souhlasu, aby tvůj dobrý skutek nevypadal jako vynucený, nýbrž byl dobrovolný.
15 Vždyť snad proto ti byl vzat na čas, abys ho dostal nazpátek navždycky,
16 ne už jako otroka, ale jako něco více než otroka: jako drahého bratra. Když i mně je tolik milý, jak teprve tobě, jako člověk i jako křesťan.
17 Jsi-li tedy přesvědčen, že já a ty patříme k sobě, přijmi ho, jako bych to byl já sám.
18 Jestliže tě v něčem poškodil nebo je ti něco dlužen, vlož to jako pohledávku na můj účet.
19 Já Pavel dávám na to vlastnoruční podpis: já ti to zaplatím. Nechci ti přitom říkat, že ty jsi mi dlužen více: sám sebe.
20 Ano, bratře, já čekám, že mi křesťansky splníš mou prosbu. Potěš duchovně mé srdce!
21 Píšu ti to, protože jsem přesvědčen o tvé poslušnosti. Vím dobře, že uděláš ještě více, než oč tě žádám.
22 Zároveň tě prosím, abys mi připravil nějakou světničku. Mám naději, že vám pro vaše modlitby budu vrácen.
23 Pozdravuje tě Epafras, můj spoluvězeň pro Krista Ježíše.
24 Dále tě vzkazují pozdravovat moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.
25 Milost Pána Ježíše Krista buď s vámi!