Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin řekl Mojžíšovi: „Teď uvidíš, co faraonovi udělám. Pod silnou rukou je propustí, pod mocnou rukou je vyžene ze své země.“
2 Bůh promluvil k Mojžíšovi takto: „Já jsem Hospodin.
3 Zjevil jsem se Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi jako Bůh všemohoucí. Ale své jméno Hospodin jsem jim neoznámil.
4 Také jsem s nimi uzavřel smlouvu, že jim dám zemi kanaánskou, zemi jejich putování, kde žili jako přistěhovalci.
5 Ale slyšel jsem i nářek Izraelitů, které Egypťané zotročili, a vzpomněl jsem si na svou smlouvu.
6 Proto řekni Izraelitům: ‚Já jsem Hospodin. Vyvedu vás z egyptské roboty, vysvobodím vás z otroctví a vykoupím vás vztaženou paží a velikými soudy,
7 Vezmu si vás za svůj lid a budu vám Bohem. Tak poznáte, že já jsem Hospodin, váš Bůh, který vás vyvede z roboty u Egypťanů.
8 Potom vás přivedu do země, o které jsem přísahal, že ji dám Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi, a dám ji vám jako vlastnictví. Já jsem Hospodin.’“
9 Mojžíš to tak řekl Izraelitům, ale ti ho pro malomyslnost ducha a těžké otroctví neposlouchali.
10 Tu Hospodin řekl Mojžíšovi:
11 „Jdi a mluv k faraonovi, egyptskému králi, aby propustil Izraelity ze své země.“
12 Mojžíš Hospodinu odpověděl; „Hle – ani Izraelité už mě neposlouchají, jak mě bude poslouchat faraon? Vždyť nedovedu obratně mluvit!“
13 Hospodin mluvil k Mojžíšovi a Áronovi a dal jim příkaz pro Izraelity i pro faraona, egyptského krále, aby vyvedli Izraelity z egyptské země.
14 To jsou představitelé rodin; synové Rubenovi, Izraelova prvorozeného: Henoch, Pallu, Chesron a Karmi; to jsou Rubenovy čeledi.
15 Synové Simeonovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochař a Saul, syn Kanaánky; to jsou Simeonovy čeledi.
16 To jsou jména synů Leviho v jejich rodokmenu: Geršon, Kehat a Merari. Levi byl živ sto třicet sedm let.
17 Synové Geršonovi: Libni a Šimei podle svých čeledí.
18 Synové Kehatovi: Amram, Jishar, Chebron a Uzziel. Kehat byl živ sto třicet tři léta.
19 Synové Merariovi: Machli a Muši. To jsou levijské čeledi podle svých rodokmenů.
20 Amram si vzal za ženu svou tetu Jokebed, která mu porodila Árona a Mojžíše. Amram byl živ sto třicet sedm let.
21 Synové Jisharovi: Korach, Nefeg a Zikri.
22 Synové Uzzielovi: Mišael, Elsafan a Sitri.
23 Áron si vzal za ženu Alžbětu, dceru Amminadabovu, sestru Nachšonovu, která mu porodila Nadaba, Abihua, Eleazara a Itamara.
24 Synové Korachovi: Assir, Elkana a Abiasaf. To jsou korachovské čeledi.
25 Eleazar, syn Áronův, si vzal za ženu jednu z dcer Putielových, která mu porodila Pinchase. To jsou představitelé levijských rodin podle svých čeledí.
26 To jsou Áron a Mojžíš, kterým přikázal Hospodin, aby vyvedli Izraelity z egyptské země po oddílech.
27 Oni mluvili k faraonovi, egyptskému králi, aby vyvedli Izraelity z Egypta. To jsou Mojžíš a Áron.
28 Onoho dne Hospodin mluvil k Mojžíšovi v egyptské zemi.
29 Hospodin řekl Mojžíšovi: „Já jsem Hospodin! Pověz faraonovi, egyptskému králi, všechno to, co ti řeknu!“
30 Mojžíš ale Hospodinu odpověděl: „Vždyť nedovedu obratně mluvit, jak by mě faraon poslouchal?“