Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Toto jsou jména Izraelových synů, kteří s Jakubem přišli do Egypta; každý přišel se svou rodinou:
2 Ruben, Simeon, Levi a Juda,
3 Isachar, Zabulon a Benjamín,
4 Dan a Neftali, Gad a Ašer.
5 Všech, kdo pocházeli od Jakuba, bylo sedmdesát lidí; Josef byl už v Egyptě.
6 Potom zemřel Josef i všichni jeho bratři a celé to pokolení.
7 Izraelité byli plodní, rozrostli se, rozmnožili a byli velmi zdatní, takže se jimi naplnila země.
8 V Egyptě se ujal vlády nový král, který nevěděl nic o Josefovi.
9 Řekl svému lidu: „Hle, izraelský lid je na nás příliš četný a silný.
10 Jednejme vůči němu obezřetně, aby se nerozmnožil a v případě války se nepřidal k našim nepřátelům, nebojoval s námi a neodešel ze země.“
11 Ustanovili tedy nad nimi dozorce, aby je utiskovali těžkými pracemi. Stavěli pro faraona zásobovací města Pitom a Raamses.
12 Čím více je však utiskovali, tím více se Izraelité množili a rostli, takže Egypťané z nich měli hrůzu.
13 Egypťané je bezohledně zotročovali,
14 ztrpčovali jim život tvrdou prací s hlínou, cihlami a všelijakou prací na poli; vším možným je kruté utiskovali.
15 Egyptský král řekl hebrejským porodním pomocnicím, z nichž jedna se jmenovala Šifra a druhá Pua:
16 „Když budete Hebrejkám pomáhat při porodu a zjistíte, že je to chlapec, usmrťte ho, když to bude děvče, ať zůstane naživu!“
17 Ale porodní pomocnice se bály Boha, nejednaly podle rozkazu egyptského krále a nechávaly chlapce naživu.
18 Egyptský král je zavolal a řekl jim: „Copak to děláte, že necháváte chlapce naživu?“
19 Porodní pomocnice odpověděly faraonovi: „Hebrejky nejsou jako egyptské ženy: Jsou tělesně silné a rodí dříve, než k nim přijde porodní pomocnice.“
20 Bůh prokazoval porodním pomocnicím dobrodiní a lid se množil a byl velmi zdatný.
21 Protože se porodní pomocnice bály Boha, dal jim potomstvo.
22 Ale faraon poručil všemu svému lidu: „Každého chlapce, který se narodí Hebrejům, hoďte do Nilu, každé děvče však nechte naživu!“