Strong:
G2920(krísis)decisión (subjectivamente u objectivamente, pro o en contra); por extensión
tribunal; por implicación
justicia (específicamente
ley divina):- juicio, justicia, condenación.
----
Diccionario Tuggy
κρίσις,
εως,
ἡ.
Juicio,
fallo judicial,
castigo,
condenación,
justicia. A.T. דָּבָר ,
Éxo 22:8(9). sustantivo דִּין ,
Est 1:13. מִדְיָן ;
Pro 23:29. מְדָן ,
Pro 6:19. Verbo דִּין ,
Isa 3:13. נָקָם ,
Pro 6:34. פְּשַׁר ,
Dan 2:9. צֶדֶק
Isa 11:4. Verbo רִיב ,
Job 40:2(
Job 39:32). sustantivo רִיב ,
Éxo 23:3. יָרִיב
Isa 49:25. שָׁפַט qal.;
Gén 19:9. שֶׁפֶט ,
Éxo 6:6. La mayoría de las veces מִשְׁפָּט
Gén 18:19. שָׁפוֹט ,
2Cr 20:9.
Isa 1:24. N.T.
A) Juicio,
castigo,
condenación :
Mat 10:15;
Mat 11:22;
Mat 11:24;
Mat 12:36;
Mat 12:41-42;
Mat 23:33;
Luc 10:14;
Luc 11:31-32;
Jua 3:19;
Jua 5:22;
Jua 5:24;
Jua 5:27;
Jua 5:29-30;
Jua 7:24;
Jua 8:16;
Jua 12:31;
Jua 16:8;
Jua 16:11;
Hch 8:33;
2Ts 1:5;
1Ti 5:24;
Heb 9:27;
Heb 10:27;
Stg 2:13;
Stg 5:12;
2Pe 2:4;
2Pe 2:9;
2Pe 2:11;
2Pe 3:7;
1Jn 4:17;
Jud 1:6;
Jud 1:15;
Rev 14:7;
Rev 16:7;
Rev 18:10;
Rev 19:2.
B) Justicia :
Mat 12:18;
Mat 12:20;
Mat 23:23;
Luc 11:42.
C) Corte de justicia :
Mat 5:21-22.
----
Diccionario Vine NT
krisis (κρίσις, G2920) , denota el proceso de investigación, el acto de distinguir y de separar, a distinción de
krima , véase el Nº l; de ahí, juicio, sentencia sobre una persona o cosa; tiene una variedad de significados, como el de autoridad judicial (
Jua 5:22,
Jua 5:27); justicia (
Hch 8:33 ;
Stg 2:13); un tribunal (
Mat 5:21-22); un juicio (
Jua 5:24 ;
2Pe 2:4 ;
2Pe 2:11 ;
Jud 1:9); por metonimia, la norma sobre la que se juzga, un trato justo (
Mat 12:18,
Mat 12:20;
Mat 23:23;
Luc 11:42); el juicio divino ejecutado (
2Ts 1:5 ;
Rev 16:7);
(b) algunas veces tiene el significado «condenación», y es virtualmente equivalente a
krima (a) ; véase
Mat 23:33 ;
Jua 3:19 ;
Stg 5:12 :
jupo krisin , «en condenación», lit., «bajo condenación». Véanse JUICIO, JUSTICIA.
Nota : En
Jua 9:39 : «Para juicio (
krima ) he venido yo a este mundo», el significado parecería ser, «para ser juzgado» (como piedra de toque para probar los pensamientos y el carácter de los hombres), en contraste a 5:22: «todo juicio (
krisis ) dio al Hijo»; en
Luc 24:20 : «le entregaron … a sentencia de muerte», la última frase es, lit., «a un veredicto (
krima ) de muerte» (que ellos mismos no podían ejecutar); en
Mar 12:40 : «Estos recibirán mayor condenación»
(krima ), la frase significa un veredicto más severo (contra ellos mismos).
katakrisi s (κατακρίσις, G2633) , forma intensificada del
Nº 3, denota un juicio en contra de, condenación, con la sugerencia del proceso que lleva a ella; p.ej: «el ministerio de condenación» (
2Co 3:9);
2Co 7:3 : «para condenaros», más lit., «con vista a la condenación».¶
krisis (κρίσις, G2920) denota primariamente una separación; luego, una decisión, juicio, con la mayor frecuencia en un sentido legal, y especialmente de juicio divino. Para la variedad de sus significados, véanse CONDENAR, B,
Nº 3.
Notas :
(1) El Espíritu Santo, dijo el Señor, convencería al mundo de (
peri , con respecto a), esto es, de la realidad del, juicio de Dios (
Jua 16:8,
Jua 16:11). Cf.
2Ts 1:5.
(2) En
Rom 2:5 aparece el término
dikaiokrisia , «justo juicio», que combina el adjetivo
dikaios , recto, justo, con
krisis ; estos dos términos se usan separadamente en
2Ts 1:5.¶
----
Diccionario Swanson(Swanson 3213)
κρίσις
(krisis), εως
(eōs), ἡ
(hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 5477; Strong 2920; TDNT 3.941-
1. LN 56.20
dictamen legal, juicio (
Mat 10:15);
2. LN 56.22
autoridad para juzgar, derecho para decidir sobre un caso (
Jua 5:22);
3. LN 56.1
corte de justicia, lugar donde se determina la culpabilidad o la inocencia (
Mat 5:21);
4. LN 56.24
veredicto, sentencia de juicio (
Jua 5:30;
2Ts 1:5);
5. LN 56.30
condenación (
Stg 5:12);
6. LN 56.25
justicia, la administración de la justicia (
Mat 12:20);
7. LN 30.110
juicio, decisión, evaluación, el contenido de un juicio (
Jua 7:24);
8. LN 30.111
fundamento para juzgar (
Jua 3:19);
9. LN 38.1
castigo, suponer culpabilidad (
Mat 23:33);
10. LN 56.32 ὑπὸ κρίσιν πίπτω
(hypo krisin piptō), ser condenado, literalmente, caer bajo el poder de la ley (
Stg 5:12+)
