Strong:
G2842(koinonía)de
G2844; sociedad, i.e. (literalmente)
participación, o
interacción (social), o
beneficio (pecuniario):- ayuda, compañerismo, comunión, contribución, dispensación, ofrenda, participación, participar.
----
Diccionario Tuggy
κοινωνία,
ας,
ἡ.
Comunión,
relación estrecha,
confraternidad,
compartimiento,
participación,
unión,
ayuda,
contribución : תְּשׂוּמֶת יָד ,
Lev 5:21(
Lev 6:2).
Hch 2:42;
Rom 15:26;
1Co 1:9;
1Co 10:16;
2Co 6:14;
2Co 8:4 :
2Co 9:13;
2Co 13:13;
Gál 2:9;
Flp 1:5;
Flp 2:1;
Flp 3:10;
Heb 13:16;
1Jn 1:3;
1Jn 1:6-7.
----
Diccionario Vine NT
koinonia (κοινωνία, G2842) , tener en común (
koinos ), compañerismo, comunión. Denota:
(a) la parte que uno tiene en cualquier cosa, participación, un compañerismo reconocido y gozado; así, se usa de las experiencias e intereses comunes de los cristianos (
Hch 2:42 : «comunión»;
Gál 2:9 : «en señal de compañerismo», rv : «de compañía»); de la participación en el conocimiento del Hijo de Dios (
1Co 1:9 : «comunión», rv : «participación»); de compartir en la conciencia de los efectos de la sangre, esto es, la muerte, de Cristo y de su cuerpo, como ello es proclamado por los emblemas en la Cena del Señor (
1Co 10:16 : «comunión»); de la participación en lo que se deriva del Espíritu Santo (
2Co 13:14 : «comunión», rv : «participación»;
Flp 2:1 : «comunión»); de la participación en los sufrimientos de Cristo (
Flp 3:10 : «participación»); de compartir en la vida de resurrección poseída en Cristo, y así de la comunión con el Padre y el Hijo (
1Jn 1:3,
1Jn 1:6-7 : «comunión»); negativamente, de la imposibilidad de la comunión entre la luz y las tinieblas (
2Co 6:14 : «comunión»);
(b) la comunión manifestada en los hechos, los efectos prácticos de la comunión con Dios, producidos por el Espíritu Santo en las vidas de los creyentes como resultado de la fe (
Flm 1:6 : «participación», rv : «comunicación»), y hallando expresión en el servicio conjunto a los necesitados (
Rom 15:26 : «ofrenda», rv : «colecta»; lit., «hacer cierta comunión»;
2Co 8:4 : «participar», rv : «comunicación»;
2Co 9:13 : «contribución», rv : «contribuir»;
Heb 13:16 : «ayuda mutua», rv : «comunicación»); y en el coadyuvar en la extensión del evangelio mediante la aportación de dones (
Flp 1:5 : «comunión en el evangelio»). Véanse AYUDA, COMPAÑERISMO, MUTUO, OFRENDA, PARTICIPAR, SEÑAL.¶
koinonia (κοινωνία, G2842) ,
(a) comunión, compañerismo, participación en común (de
koinos , común). Se traduce principalmente como comunión (p.ej.,
Hch 2:42 ,
1Co 1:9 , etc.); se traduce «compañerismo en
Gál 2:9 : «en señal de compañerismo»;
(b) lo que resulta de la comunión, una contribución (p.ej.,
Rom 15:26 ;
2Co 8:4). Véanse AYUDA, etc.
Nota : En
Efe 3:9 algunos mss. tienen a
koinoni a, en lugar de
oikonomia , dispensación (rvr ).
koinonia (κοινωνία, G2842) , se traduce como contribución en una sola ocasión en la rvr , en
2Co 9:13. Véase, etc.
koinonia (κοινωνία, G2842) se traduce en
Heb 13:16 como «ayuda mutua». Véanse OFRENDA, PARTICIPAR.
1. koinoneo (κοινωνέω, G2842) , se usa en dos sentidos:
(a) tener una parte en (
Rom 15:27 ;
1Ti 5:22 ;
Heb 2:14 ;
1Pe 4:13 ;
2Jn 1:11);
(b) dar una parte a, compartir con (
Rom 12:13 : «compartiendo», rv : «comunicando»;
Gál 6:6 : «haga partícipe», rv : «comunique»;
Flp 4:15 : «participó», rv : «comunicó»). Véanse PARTICIPANTE(HACER, SER), PARTICIPAR.¶
koinonia (κοινωνία, G2842) ,
(a) comunión, compañerismo, compartir en común (de
koinos , común). Se traduce «participación» en
Flp 3:10;
Flm 1:6 ; véase COMUNIÓN.
Nota : Para
meris , traducido «para la participación» en
Col 1:12 (vm ; rv : «para participar»), véase PARTE,
Nº 2.
----
Diccionario Swanson(Swanson 3126)
κοινωνία
(koinōnia), ας
(as), ἡ
(hē): s.fem.; ≡ Strong 2842; TDNT 3.797-
1. LN 34.5
comunidad, asociación mutua íntima (
1Jn 1:3;
1Co 1:9);
2. LN 57.98
tener parte, participación (
2Co 8:4);
3. LN 57.101
contribución voluntaria, regalo (
Rom 15:26+)
