Catholic liturgical translationMatthew - 27. chapter - Matthew - chapter 27

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Catholic liturgical translation

Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.

 

Guestbook

 

 

Guestbook



 

 



Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Catholic liturgical translation


 1Když nastalo ráno, všichni velekněží a starší lidu se usnesli proti Ježíšovi, že ho vydají na smrt.  2Dali ho proto spoutat a odvést a vydali ho vladaři Pilátovi.  3Když teď zrádce Jidáš viděl, že Ježíš je odsouzen, hnulo se v něm svědomí. Přinesl velekněžím a starším těch třicet stříbrných nazpátek  4a řekl: »Zhřešil jsem: zradil jsem nevinnou krev.« Odpověděli mu: »Co je nám do toho? To je tvá věc.«  5Tu hodil ty stříbrné dovnitř chrámu, utekl odtamtud, šel a oběsil se.  6Velekněží vzali ty peníze a řekli: »Do chrámové pokladny je dát nesmíme, protože je to odměna za krev.«  7Usnesli se tedy, že za ně koupí hrnčířovo pole na pohřbívání cizinců.  8Proto se tomu poli až dodneška říká Pole krve.  9Tak se splnilo, co řekl prorok Jeremiáš: 'Vzali třicet stříbrných, odhadní cenu za toho, kterého Izraelité tak odhadli,  10a dali je za hrnčířovo pole, jak mi Pán nařídil.' 11Ježíš pak byl předveden před vladaře. Vladař se ho zeptal: »Ty jsi židovský král?« Ježíš odpověděl: »Ty to říkáš.«12Na žaloby velekněží a starších neodpověděl nic.13Tu mu řekl Pilát: »Neslyšíš, co všechno proti tobě vypovídají?«14Ale Ježíš mu neodpověděl ani na jednu otázku, takže se vladař velmi divil.15Bylo zvykem, že o svátcích vladař propouštěl lidu jednoho vězně, kterého chtěli.16Právě tehdy měli pověstného vězně, jmenoval se Barabáš.17Proto když se lidé shromáždili, zeptal se jich Pilát: »Koho chcete, abych vám propustil? Barabáše, anebo Ježíše, kterému říkají Mesiáš?«18Věděl totiž, že ho vydali z nenávisti.19Když zasedl na soudní stolec, poslala k němu jeho žena se vzkazem: »Nic neměj s tím spravedlivým! Kvůli němu jsem dnes ve snu mnoho vytrpěla.«20Velekněží a starší však přemluvili lid, aby si vyžádali Barabáše, a Ježíše aby dali popravit.21Vladař se jich zeptal: »Kterého vám z těchto dvou mám propustit?« Začali volat: »Barabáše!«22Pilát jim řekl: »Co tedy mám udělat s Ježíšem, zvaným Mesiáš?« Všichni volali: »Na kříž s ním!«23On však namítl: »Ale co udělal špatného?« Oni však křičeli ještě víc: »Na kříž s ním!«24Pilát viděl, že tím ničeho nedosáhl, ba naopak, že bouře stále vzrůstá. Dal si tedy přinést vodu, před očima lidu si umyl ruce a řekl: »Nemám vinu na krvi tohoto člověka. To je vaše věc.«25Všechen lid odpověděl: »Jeho krev ať padne na nás a na naše děti!«26Tu jim propustil Barabáše, Ježíše pak dal zbičovat a vydal ho, aby byl ukřižován.27Vladařovi vojáci vzali Ježíše do vládní budovy a svolali k němu celou četu.28Svlékli ho, přehodili mu nachově rudý plášť,29upletli korunu z trní, vsadili mu ji na hlavu, do pravé ruky mu dali rákosovou hůl, klekali před ním a posmívali se mu: »Buď zdráv, židovský králi!«30Plivali na něj, brali mu hůl a bili ho po hlavě.31Když se mu dost naposmívali, svlékli mu plášť, oblékli mu zase jeho šaty a odvedli ho, aby ho ukřižovali.32Když vycházeli, potkali jednoho člověka z Kyrény, jmenoval se Šimon. Toho přinutili, aby mu nesl kříž.33Když došli na místo zvané Golgota, což znamená 'Lebka',34dali mu pít víno smíchané se žlučí. Okusil, ale pít nechtěl.35Přibili ho na kříž a rozdělili si jeho šaty losováním.36Potom si tam sedli a hlídali ho.37Nad hlavu mu připevnili nápis s udáním jeho provinění: »To je Ježíš, židovský král.«38Zároveň s ním byli ukřižováni dva zločinci, jeden po pravici, druhý po levici.39Ti, kdo přecházeli okolo, potupně proti němu mluvili. Potřásali hlavou40a říkali: »Chceš zbořit chrám a ve třech dnech ho zase vystavět. Zachraň sám sebe! Jsi-li syn Boží, sestup z kříže!«41Stejně tak se mu posmívali i velekněží s učiteli Zákona a staršími a říkali:42»Jiným pomohl, sám sobě pomoci nemůže. Je prý to izraelský král! Ať nyní sestoupí z kříže, a uvěříme v něho.43Spoléhal na Boha, ať ho teď vysvobodí, má-li v něm zalíbení. Přece řekl: 'Jsem Boží syn!'«44Stejně ho tupili i ti, kdo byli spolu s ním ukřižováni.45Od dvanácti hodin nastala tma po celém kraji až do tří odpoledne.46Kolem tří hodin zvolal Ježíš mocným hlasem: »Eli, Eli, lema sabachthani?« to znamená: »Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?«47Když to uslyšeli někteří z těch, kdo tam stáli, říkali: »On volá Eliáše!«48Jeden z nich hned odběhl, vzal houbu, naplnil ji octem, nastrčil ji na rákosovou hůl a chtěl mu dát pít.49Ostatní však říkali: »Počkej, chceme vidět, zdali ho přijde Eliáš zachránit.«50Ježíš však znovu vykřikl mocným hlasem a skonal.51Vtom se chrámová opona roztrhla vpůli odshora až dolů, země se zatřásla, skály se rozpukly,52hroby se otevřely a mnoho těl zesnulých svatých bylo vzkříšeno.53Po jeho vzkříšení vyšli z hrobů, vešli do Svatého města a ukázali se mnoha lidem.54Když setník a jeho lidé, kteří měli u Ježíše stráž, viděli to zemětřesení a všechno, co se dělo, hrozně se polekali a říkali: »To byl opravdu syn Boží!«55Zpovzdálí tam přihlíželo i mnoho žen: byly to ty, které následovaly Ježíše už z Galileje a sloužily mu.56Mezi nimi byla Marie Magdalská, Marie, matka Jakubova i Josefova, a matka Zebedeových synů.57Když nastal večer, přišel bohatý člověk pocházející z Arimatie, jmenoval se Josef. I on byl Ježíšovým učedníkem.58Došel k Pilátovi a žádal o Ježíšovo tělo. Pilát poručil, aby mu ho vydali.59Josef vzal tělo, zavinul ho do čistého lněného plátna60a uložil ho do své nové hrobky, kterou si dal vytesat ve skále. Před vchod do hrobky přivalil velký kámen a odešel.61Marie Magdalská a druhá Marie přitom seděly naproti hrobu.62Druhý den, to je po dnu příprav na svátek, přišli velekněží a farizeové společně k Pilátovi63a řekli: »Pane, vzpomněli jsme si, že ten podvodník ještě zaživa prohlásil: 'Po třech dnech vstanu z mrtvých.'64Dej tedy rozkaz zajistit hrob až do třetího dne. Jinak by mohli jeho učedníci přijít, ukradnout ho a říci lidu: 'Vstal z mrtvých.' Pak by ten poslední podvod byl ještě horší než první.«65Pilát jim odpověděl: »Tady máte stráž. Jděte a zajistěte hrob, jak uznáte za dobré.«66Oni šli a zajistili hrob tím, že zapečetili kámen a postavili stráž.

Display settings Display settings
/ / 0.012 s.