Catholic liturgical translation - Deuteronomy - chapter 32

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Catholic liturgical translation

Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Catholic liturgical translation


1„Slyšte, nebesa, chci mluvit; ať naslouchá země slovům mých úst! 2Ať jako déšť kane má nauka, ať jako rosa stéká můj výrok, jako kapky na rostliny, jako krůpěje na trávu. 3Hospodinovo jméno chci vzývat, vzdejte čest našemu Bohu! 4On je Skála. Jeho dílo je dokonalé, neboť všechny jeho cesty jsou spravedlivé. Bůh je věrný, nestrpí bezpráví, je spravedlivý a přímý. 5Pro své zvrhlosti už nejsou jeho syny, zkazilo se mu pokolení zlé a zvrácené. 6Takto odplácíte Hospodinu, lide pošetilý a nemoudrý? Není on tvým otcem, který tě stvořil? On tě učinil a poskytl ti oporu. 7Pamatuj na dávné dny, uvažuj o létech mnohých pokolení! Ptej se svého otce, a oznámí ti, ptej se svých starců, a řeknou ti: 8Když Nejvyšší vykazoval národům jejich dědičný majetek, když rozděloval syny Adamovy, stanovil hranice národů podle počtu Izraelitů; 9neboť Hospodinovým podílem je lid jeho, Jakub je dědičný jeho úděl. 10Našel ho v pusté zemi, v místě hrůzy, kde vyjí divoká zvířata, obklopil ho péčí a staral se o něj, střežil ho jako zřítelnici oka. 11Jako orel bdí nad svým hnízdem, vznáší se nad svými mláďaty a rozprostírá své perutě, tak ho vzal a nesl na svých křídlech. 12Hospodin sám ho vedl, nebyl při něm cizí bůh. 13Přivedl ho na výšiny země, živil ho polními plody, kojil ho medem ze skály a olejem z křemene skal, 14kravským máslem, ovčím mlékem a tukem jehňat, bašanských beranů a kozlů, nadbytkem pšeničné mouky; pil jsi víno, krev hroznů. 15Ješurun ztučněl a začal vzdorovat, ztučněl jsi, ztloustl a nasytil se. Ješurun opustil Boha, který ho stvořil, pohrdl Skálou své spásy. 16Cizími bohy vyvolávali jeho žárlivost, ohavnostmi jeho hněv. 17Obětovali zlým duchům, kteří nejsou Bůh, bohům, které neznali, novým bohům, kteří přišli nedávno a kterých se vaši otcové neobávali. 18Na Skálu, která tě zplodila, jsi zapomněl, opustil jsi Boha, který tě zrodil. 19Hospodin to viděl a zavrhl je, rozhněval se na své syny a dcery. 20Řekl: ‚Skryji před nimi svou tvář, uvidím, co se s nimi stane, neboť je to zvrácené pokolení, synové, v nichž není věrnost. 21Popudili mě k žárlivosti kvůli tomu, co není bohem, rozhněvali mě svými modlami. Já je tedy popudím k žárlivosti kvůli těm, kdo nejsou národem, kvůli pošetilému lidu je rozhněvám. 22Mým hněvem se totiž vznítil oheň, spaluje až do nejhlubšího podsvětí, pohltí zemi a její plody, spálí základy hor. 23Zahrnu je zlem, vystřílím proti nim své šípy. 24Budou vyčerpáni hladem, zničeni nakažlivou nemocí a hořkým morem. Vydám je zubům divokých zvířat a jedovatým plazům v prachu. 25Zvenčí dolehne meč a zevnitř útlak na mládence i pannu, na kojence i šedivého muže. 26Řekl jsem: Jako prach bych je rozprášil, památku na ně bych zahladil mezi lidmi, 27kdybych se neobával drzosti nepřítele, kdyby mnou nepohrdli jejich protivníci. Mohli by totiž říci: «Naše moc zvítězila, nebyl to Hospodin, kdo udělal to všechno.» 28Vždyť je to lid zbavený rozumu, není prozíravý. 29Kdyby byli moudří, prohlédli by to, porozuměli by své budoucnosti. 30Jakby mohl jeden pronásledovat tisíc, jak by mohli dva zahnat deset tisíc, kdyby je neprodala jejich Skála a Hospodin je neopustil? 31Jejich skála není jako Skála naše, tak usuzují naši nepřátelé. 32Neboť jejich réva pochází z révy sodomské a z gomorských vinic; jejich hrozny jsou jedovaté, jsou to hrozny trpké. 33Jejich víno je hadí jed, prudký jed zmijí. 34Není to snad uloženo u mne, zapečetěno v mých zásobárnách? 35Mně náleží odplata a náhrada v době, kdy zakolísají jejich nohy, neboť blízký je den jejich zkázy, rychle přijde osud jim stanovený.’ 36Neboť Hospodin se ujme práva svého lidu, smiluje se nad svými služebníky. Uvidí totiž, že ruce jsou zemdlené a že je veta po zajatém i zanechaném. 37Řekne: ‚Kdepak jsou jejich bohové – skála, na níž hledali útočiště? 38Ti, kteří jedli tuk jejich obětí a pili víno jejich úliteb? Ať povstanou a pomohou vám, ať se stanou vaším úkrytem. 39Podívejte se, že já, jen já jsem, mimo mne není jiný bůh, já usmrcuji a já oživuji, když udeřím, také uzdravím, nikdo z mých rukou nevytrhne. 40Pozvedám svou ruku k nebi a říkám: Já žiji navždy. 41Jestliže naostřím svůj blýskavý meč a prosadím spravedlnost, pak se pomstím svým nepřátelům, odplatím těm, kdo mě nenávidí. 42Své šípy napojím krví zabitých a zajatých, můj meč bude požírat maso nejvyššího vůdce nepřátel.’ 43Zaplesejte, národy, nad jeho lidem, neboť on pomstí krev svých služebníků a odplatí svým protivníkům, usmíří zemi svého lidu.“ 44Mojžíš předstoupil a přednesl všechna slova této písně lidu, on i Nunův syn Jozue. 45Když Mojžíš skončil s přednesem všech těchto slov celému Izraeli, 46řekl jim: „Vezměte si k srdci všechna slova, která vám dnes slavnostně potvrzuji. Přikážete svým synům, aby dbali na všechna slova tohoto zákona a jednali podle nich. 47Není to pro vás slovo bezvýznamné, neboť je vaším životem. Díky tomuto slovu budete dlouho žít v zemi, do níž přecházíte přes Jordán, abyste ji obsadili.“ 48Ještě téhož dne promluvil Hospodin k Mojžíšovi:  49„Vystup na toto pohoří Abarim, na horu Nebo, která je v moabské zemi, naproti Jerichu, a pohleď na kanaánskou zemi, kterou dávám Izraelitům do vlastnictví. 50Pak zemřeš na hoře, na kterou vystupuješ, a budeš připojen ke svému lidu, jako zemřel tvůj bratr Áron na hoře Hor a byl připojen ke svému lidu, 51protože jste se mí zpronevěřili uprostřed Izraelitů u vod Meriby v Kadeši na poušti Sin, že jste uprostřed Izraelitů neprokázali mou svatost. 52Proto uvidíš zemi jen odtud, ale tam do země, kterou dávám Izraelitům, nevstoupíš.“

Display settings Display settings יהוהיהוה