Strong:
G4152(pneumatikós)de
G4151; no carnal, i.e. (humanamente)
etéreo (como opuesto a grueso), o (demoníacamente)
espíritu (concretamente), o (divinamente)
sobrenatural, regenerado, religioso:- espiritual. Compare
G5591.
----
Diccionario Tuggy
πνευματικός,
ή,
όν.
Concerniente al espíritu,
espiritual,
don espiritual,
sobrenatural o
espiritual.
A) adj.:
Rom 1:11;
Rom 7:14;
1Co 10:3-4;
1Co 15:44;
Efe 1:3;
Efe 5:19;
Col 1:9;
Col 3:16;
1Pe 2:5.
B) sust.:
Rom 15:27;
1Co 2:13;
1Co 2:15;
1Co 3:1;
1Co 9:11;
1Co 12:1;
1Co 14:1;
1Co 14:37;
1Co 15:46;
Gál 6:1.
C) De espíritus malignos:
Efe 6:12.
----
Diccionario Vine NT
pneumatikos (πνευματικός, G4152) «siempre connota las ideas de invisibilidad y poder. No aparece en la lxxni en los Evangelios; de hecho, es una palabra que se usa después de Pentecostés. En el NT se usa de la siguiente manera:
(a) las huestes angélicas, inferiores a Dios, pero más elevadas en la escala del ser que el hombre en su estado natural, son «huestes espirituales» (
Efe 6:12);
(b) las cosas que tienen su origen en Dios y que, por tanto, están en armonía con su carácter, como lo está su ley, son «espirituales» (
Rom 7:14);
(c) «espiritual» se prefija al tipo material a fin de indicar que se significa lo que el tipo expone, no el tipo mismo (
1Co 10:3-4);
(d) los propósitos de Dios revelados en el evangelio por el Espíritu Santo (
1Co 2:13 a), y las palabras en las que se expresa la revelación, son «espirituales» (v. 13b), adecuando, o combinando, las cosas espirituales con palabras espirituales [o, alternativamente, «interpretando cosas espirituales a hombres espirituales», véase
(e) más abajo]; los «cánticos espirituales» son cánticos cuyo tema son las cosas reveladas por el Espíritu (
Efe 5:19 ;
Col 3:16); la «sabiduría y comprensión espiritual» son sabiduría en, y comprensión de, aquellas cosas (
Col 1:9);
(e) las personas en Cristo que caminan de forma que agraden a Dios son «espirituales» (
Gál 6:1 ;
1Co 2:13 b [pero véase
(d) más arriba], 15;
1Co 3:1;
1Co 14:37);
(f) toda la compañía de aquellos que creen en Cristo es una «casa espiritual» (
1Pe 2:5 a);
(g) las bendiciones que recaen sobre las personas regeneradas en este tiempo presente reciben el nombre de «espiritualidades» (
Rom 15:27 ;
1Co 9:11); «bendiciones espirituales» (
Efe 1:3); «dones espirituales» (
Rom 1:11);
(h) las actividades de las personas regeneradas hacia Dios son «sacrificios espirituales» (
1Pe 2:5 b); sus actividades designadas en las iglesias reciben también el nombre de «dones espirituales», lit: «espiritualidades» (
1Co 12:1;
1Co 14:1);
(i) el cuerpo de resurrección de los muertos en Cristo es «espiritual», esto es, tal que está adecuado al medio celestial (
1Co 15:44);
(j) todo lo que es producido y mantenido entre los hombres por las operaciones del Espíritu de Dios es «espiritual» (
1Co 15:46).
»La persona espiritual es aquella que camina en el Espíritu tanto en el sentido de
Gál 5:16 como en el
de 5:25, y que muestra en sus propios caminos el fruto del Espíritu.
»Según las Escrituras, el estado «espiritual» del alma es normal para el creyente, pero no todos los creyentes llegan a este estado, ni siempre se mantiene una vez se ha llegado a él. Así el apóstol, en
1Co 3:1-3, Gsugiere un contraste entre este estado espiritual y el del recién nacido en Cristo, esto es, el del hombre que debido a inmadurez e inexperiencia no ha alcanzado aún la espiritualidad, y el del hombre que al admitir celos, y las pendencias engendradas siempre por los celos, la ha perdido. Al estado espiritual se llega por diligencia en la Palabra de Dios y en la oración; se mantiene por la obediencia y el juicio de uno mismo. Los que son guiados por el Espíritu son espirituales pero, naturalmente, la espiritualidad no es una condición fija ni absoluta, sino que admite crecimiento; en verdad, el crecimiento en «la gracia y el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo» (
2Pe 3:18) es evidencia de la verdadera espiritualidad» (de
Notes on Galatians , de Hogg y Vine, pp. 308-310).
----
Diccionario Swanson(Swanson 4460b)
πνευματικός
(pneumatikos), οῦ
(ou), ὁ
(ho): s.masc. [BAGD adj.] [servido por 4461]; ≡ Strong 4152-LN 12.20
alguien espiritual (
1Co 2:13b;
1Co 3:1;
1Co 12:1;
Gál 6:1), para otra interpretación, ver 4461
----(Swanson 4461)
πνευματικός
(pneumatikos), ή
(ē), όν
(on): adj. [ver πνευματικός
(pneumatikos), οῦ
(ou), ὁ
(ho), arriba]; ≡ Strong 4152; TDNT 6.332-
1. LN 12.21
del Espíritu, relativo al Espíritu (
1Co 2:13ab;
1Co 12:1);
2. LN 26.10
espiritual (
Efe 1:3;
Mar 16:15 v.l.;
1Co 12:9 v.l.);
3. LN 41.40
de conducta espiritual, un modelo de vida controlado por el espíritu (
1Co 3:1);
4. LN 79.3
no físico, inmaterial (
1Co 15:44);
5. LN 79.6
sobrenatural, cuya fuente es Dios (
1Co 10:4);
6. LN 12.44
poderes sobrenaturales (
Efe 6:12)
