Strong:
G5056(télos)del primario τέλλω
téllo, (
fijar fuera por un punto def. o
meta); propiamente el punto al que se apunta como
límite, i.e. (por implicación) la
conclusión de un acto o estado (
terminación [literalmente, figurativamente o indefinida],
resultado [immedia, último o profético],
propósito); específicamente
impuesto o
tasa (como
pagado):- extremo, fin, finalmente, impuesto, propósito. Compare
G5411.
----
Diccionario Tuggy
τέλος,
ους,
τό.
Fin,
término,
conclusión,
resultado,
meta,
cumplimiento,
consumación,
impuesto. A.T. מֶכֶס ,
Núm 31:28. מִכְפָסה ,
Lev 27:23. מַס ,
Est 10:1. סוֹף ,
Ecl 3:11. קֵץ ,
Dan 9:26. קָצֶה ,
2Sa 24:8. קְצָה ,
Dan 1:15. תָּמִיד ,
Isa 62:6. כֻּלּהֹ ,
Eze 20:40. כַּלֵּה ;
Sal. 73(74):11. לְכָלָה
2Cr 12:12. נֶצַה ;
Sal 12:2(
Sal 13:1). לָנֶצַח ,
Sal 9:7(6). לָעַד ,
Sal 9:19. עַד־תֻּמָּם ,
Jos 8:24. כְּיוֹם תָּמִים ,
Jos 10:13. עַד־כַלֶּה ,
2Cr 31:1. תָּמַם ;
Núm 17:28(13). עַד־תֻּמָּם ,
Deu 31:24. N.T.
A) Fin.
1).
Fin,
término,
conclusión :
Mat 24:6;
Mat 24:14;
Mar 3:26;
Mar 13:7;
Luc 1:33;
Luc 21:9;
1Co 15:24;
2Co 3:13;
Heb 7:3;
1Pe 4:7; T.R.,
Rev 1:8;
Rev 21:6;
Rev 22:13.
2) Cumplimiento,
consumación :
Luc 22:37;
1Co 10:11.
3) Meta,
fin,
propósito,
resultado :
Mat 26:58;
Rom 6:21-22;
Rom 10:4;
2Co 11:15;
Flp 3:19;
1Ti 1:5;
Heb 6:8;
Stg 5:11;
1Pe 1:9;
1Pe 4:17.
B) Impuesto :
Mat 17:25;
Rom 13:7.
C) En expresiones adverbiales:
Mat 10:22;
Mat 24:13;
Mar 13:13;
Luc 18:5;
Jua 13:1;
1Co 1:8;
1Ts 2:16;
Heb 6:11;
Rev 2:26.
----
Diccionario Vine NT
telos (τέλος, G5056) , un fin, terminación, sea de tiempo o de propósito. Denota, en su sentido secundario, lo que se paga con fines públicos, una tasa, tributo (
Mat 17:25 ;
Rom 13:7 , dos veces). En Palestina los Herodes de Galilea y de Perea recibían los tributos; en Judea eran pagados al procurador e iba destinado al gobierno romano. Véase FIN, A,
Nº 1, y también CUMPLIMIENTO, EXTREMO.
telos (τέλος, G5056) significa:
(a) el límite, ya aquel en el cual una persona o cosa deja de ser lo que era hasta aquel punto, ya aquel en el que cesan actividades anteriores (
2Co 3:13 ;
1Pe 4:7);
(b) el fin o resultado definitivos de un estado o proceso (p.ej.,
Luc 1:33); en
Rom 10:4 , Cristo es descrito como «el fin de la Ley … para justicia a todo aquel que cree»; esto encuentra su mejor explicación en
Gál 3:23-26 ; cf.
Stg 5:11 ; las citas que siguen señalan más especialmente al fin o suerte de una cosa:
Mat 26:58 ;
Rom 6:21 ;
2Co 11:15 ;
Flp 3:19 ;
Heb 6:8 ;
1Pe 1:9 ;
(c) cumplimiento (
Luc 22:37);
(d) el grado más extremo de un acto, como del amor de Cristo hacia sus discípulos (
Jua 13:1 : «los amó hasta el fin», rv , rvr ; rvr77 , margen: «hasta el extremo»; nm , lba , margen: «hasta lo último»; Besson: «al extremo»);
(e) el objetivo o propósito de una cosa (
1Ti 1:5 : «el propósito», rvr ; rv : «el fin»);
(f) lo último en una sucesión o serie (
Rev 1:8 , tr ;
Rev 21:6;
Rev 22:13). Véanse CUMPLIMIENTO, EXTREMO, TRIBUTO.
telos (τέλος, G5056) , fin. Este término se traduce «hasta el extremo» en
1Ts 2:16 , dicho con respecto de la ira divina sobre los judíos, haciendo referencia a la profecía de
Deu 28:15-68 ; sin embargo, la nación como tal será aún liberada (
Rom 11:26 ; cf.
Jer 30:4-11). La frase entera es
eis telos , «hasta el extremo», que es probablemente también el significado en
Jua 13:1 : «hasta el fin». Véase FIN, etc.
telos (τέλος, G5056) significa fin, y se traduce «cumplimiento» en
Luc 23:27. Para un estudio detallado, véase FIN, etc.
Nota : El verbo pleroo se traduce con el adverbio «cumplidamente» en la cláusula verbal «anuncie cumplidamente». Véanse A, Nº 5.
telos (τέλος, G5056) , fin. Se utiliza en el sentido de propósito, que también tiene el vocablo en castellano, en
1Ti 1:5 : «el propósito de este mandamiento»; rv y vm traducen «el fin del mandamiento»; véase FIN, A,
Nº 1,
(e) ; para otros sentidos del término, véase además de FIN, A,
Nº 1, CUMPLIMIENTO, EXTREMO, TRIBUTO.
----
Diccionario Swanson(Swanson 5465)
τέλος
(telos), ους
(ous), τό
(to): s.neu.; ≡ Strong 5056; TDNT 8.49-
1. LN 67.66
fin, punto en el tiempo que marca el final (
Mat 24:14;
Rev 1:8 v.l.);
2. LN 89.40
resultado de un hecho o proceso (
Mat 26:58;
Rom 6:21);
3. LN 89.55
propósito, intención, meta (
1Ti 1:5);
4. LN 78.47
completamente, plenamente, íntegramente (
2Co 1:13;
Heb 3:6 v.l. NA26);
5. LN 57.179
impuesto, tributo, obligación (
Mat 17:25);
6. LN 61.17 τὸ τέλος
(to telos), finalmente;
7. LN 78.47 εἰς τέλος
(eis telos), completamente (
1Ts 2:16)
