Strong:
G746(arjé)de
G756; (propiamente abstractamente)
iniciación, o (concretamente)
jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):- dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.
----
Diccionario Tuggy
ἀρχή,
ῆς,
ἡ.
Comienzo,
principio,
origen,
fuente,
fundamento,
cimiento,
punto de partida,
primera causa,
cumbre,
autoridad,
mando,
poder,
dominación,
soberanía,
imperio. A.T. אָז ;
Isa 44:8. בִּכּוּרִים ,
Éxo 34:22. חֵיל , חֵל ,
Abd 1:20. יוֹם
Isa 43:13. יָשַׁר pi.
vel שָׁרָה ,
Job 37:3. כֵּן ,
Gén 41:13. כִּפָּה ,
Isa 19:15. מַמְלָכָה ,
Deu 17:20. מֶמְשָׁלָה ,
Gén 1:16. מִשְׁפָּט ,
Gén 40:13. מַשְׁקֶה ,
Gén 40:21. עוֹלָם ,
Jos 24:2. פָּנֶה ,
Sal 101:26 (
Sal 102:25). צַמֶּרֶח
Eze 31:3. קֶדֶם ,
Deu 33:15. יְמֵי־קֶדֶם ;
Isa 23:7. קַדְמָה ,
Eze 16:55. קֵץ ,
2Sa 14:26. קָצֶה ,
Jue 7:11. קָצָה
Éxo 36:24(
Éxo 39:17). ראֹשׁ ,
Gén 40:20. רֵאשִׁית ,
Gén 1:1. רֵשִׁית ,
Deu 11:12. רָחוֹק ,
Isa 22:11. שָׁלְטָן ,
Dan 7:12. תְּחִלָּה ,
Rut 1:22. תְּרוּמָה
Esd 8:25. N.T.
A) Comienzo,
principio,
primero.
1) Opuesto a
τέλος :
Mat 24:8;
Mar 1:1;
Mar 13:8;
Jua 2:11;
Jua 8:25;
Hch 11:15;
Hch 26:4;
Flp 4:15;
Heb 2:3;
Heb 3:14;
Heb 5:12;
Heb 6:1;
Heb 7:3.
2) Comienzo,
principio :
Mat 19:4;
Mat 19:8;
Mat 24:21;
Mar 10:6;
Mar 13:19;
Luc 1:2;
Jua 1:1-2;
Jua 6:64;
Jua 8:44;
Jua 15:27; T.R.,
2Ts 2:13;
Heb 1:10;
2Pe 3:4;
1Jn 1:1;
1Jn 2:7;
1Jn 2:13-14;
1Jn 2:24;
1Jn 3:8;
1Jn 3:11;
2Jn 1:5-6.
3) figurativo De persona:
Col 1:18; Textus Receptus
Rev 1:8;
Rev 21:6;
Rev 22:13.
4) Punta,
cabo,
extremo :
Hch 10:11;
Hch 11:5.
B) Autoridad,
soberanía,
imperio :
Luc 12:11;
Luc 20:20;
Rom 8:38;
1Co 15:24;
Efe 1:21;
Efe 3:10;
Efe 6:12;
Col 1:16;
Col 2:10;
Col 2:15; título 3:1.
C) Causa primera :
Rev 3:14.
----
Diccionario Vine NT
arque (ἀρχή, G746) , principio. Se traduce «primeros» en
Heb 5:12 , de «los primeros rudimentos de las palabras de Dios», lit., «los principios del comienzo de las palabras de Dios».
En 6:1, traducido «rudimentos de la doctrina de Cristo», se refiere a la enseñanza elemental con respecto a Cristo. Véase PRINCIPIO, y también PRINCIPADO, etc.
Nota : En
Heb 2:3 se traduce «anunciada primeramente», lit., «un principio habiendo recibido de ser hablada» (cf. F. Lacueva,
Nuevo Testamento Interlineal , loc. cit.).
arque (ἀρχή, G746) , significa principio. La raíz
arqu –indicaba primariamente aquello que era de valor. De ahí que el verbo
arco significara «ser primero», y que
arcon denotara un príncipe o gobernante. Así también surgió la idea de un principio, el origen, la causa activa, sea que se trate de una persona o cosa (p.ej.,
Col 1:18).
En
Heb 2:3 la frase «habiendo sido anunciada primeramente» es, lit., «habiendo recibido un principio de ser hablada». En
2Ts 2:13 : «Dios os haya escogido desde el principio», hay una lectura alternativa bien apoyada: «os haya escogido como primicias»; esto es,
aparquen , en lugar de
aparques . En
Heb 6:1 , donde la palabra se traduce «rudimentos», el original dice, «dejemos la palabra del principio de Cristo», esto es, la doctrina de los principios elementales relacionados con Cristo.
En
Jua 8:25, la contestación de Cristo a la pregunta: «¿Tú quién eres?», «lo que desde el principio os he dicho», no significa que se lo hubiera dicho antes; él declara aquí que él es coherentemente la inmutable expresión de su propia enseñanza y testimonio desde el principio, la inmutable encarnación de su doctrina. Véanse DIGNIDAD, DOMINIO, GOBERNANTE, MAGISTRADO, PODER, PRIMERO, PRINCIPADO.
Notas :
(1) Para
aion , traducido «desde el principio» en
Luc 1:70 ;
Jua 9:32 , véase SIGLO.
(2) Para
katabole , traducido «desde el principio» en
Heb 9:26 ;
Rev 13:8 , véase, A,
Nº 1.
arque (ἄρχή, G746) , dominio, principado. Se traduce «gobernante» en
Tit 3:1 (rvr , rv : «príncipes»). Véase PRINCIPIO.
arque (ἀρχή, G746) , principio, gobierno. Se usa de seres supramundanos que ejercen autoridad, y que reciben el nombre de «principados»; en
Jud 1:6 : «que no guardaron su dignidad», lo cual significa, no su condición primera de ángeles caídos sino, su poder y autoridad, siendo «su» indicación de que este poder autorizado les había sido asignado por Dios, dejándolo para aspirar a condiciones prohibidas. Véanse PRINCIPADO, PRINCIPIO, etc.
arque (ἀρχή, G746) , principio, dominio. Se traduce «poder» en
Luc 20:20 ; véanse DIGNIDAD, DOMINIO, GOBERNANTE, MAGISTRADO, PRIMERO, PRINCIPADO, PRINCIPIO.
Notas :
(1) Los sentidos de los diversos sinónimos
son bia , fuerza, frecuentemente opresiva (véase VIOLENCIA);
dunamis , poder, especialmente poder inherente;
exousia , primariamente libertad de acción, luego, autoridad, bien delegada o propia;
energeia , el poder especialmente en ejercicio, poder operativo;
kratos , poder manifiesto;
iscus , fuerza, especialmente física, poder como una dotación otorgada.
(2) Para
dunatos , traducido «poder» en
Rom 9:22 , véase PODEROSO, A,
Nº 1, etc.
arque (ἀρχή, G746) , comienzo, principio (su sentido usual), primero en tiempo, orden o lugar. Se utiliza para denotar las extremidades o puntas de un lienzo (
Hch 10:11 ;
Hch 11:5 : «cuatro puntas»; rv : «cabos»); véanse PRINCIPADO, PRINCIPIO, y también DIGNIDAD, DOMINIO, GOBERNANTE, MAGISTRADO, PODER, RUDIMENTO.
arque (ἀρχή, G746) , principio, gobierno, dominio. Se utiliza de seres supramundanos que ejercen el gobierno, y que reciben el nombre de «principados»;
(a) de ángeles santos, para los que la iglesia en su formación les es la gran expresión de «la multiforme sabiduría de Dios» (
Col 1:16);
(b) de ángeles impíos (
Rom 8:38 ;
Col 2:15); hay expositores que pondrían esta última referencia bajo
(a) , pero véase DESPOJAR, A,
Nº 1; en
Col 12:10 se incluyen
(a) y
(b) . También se traduce así en
Efe 1:21 (rv , rvr , rvr77 ; vm : «gobierno»). En
Jud 1:6 , traducido «dignidad» en rv , rvr , rvr77 (vm : «original estado»; vha : «principado»), significa no el primer estado de los ángeles caídos, en contra de la traducción de vm , sino su poder autorizado, indicándose con «su» aquello que les había sido asignado por Dios, y que dejaron, aspirando a condiciones prohibidas. Véase PRINCIPIO, y también DIGNIDAD, DOMINIO, GOBERNANTE, MAGISTRADO, PODER, PRIMERAMENTE, PRIMERO.
arque (ἀρχή, G746) , poder, dominio. Se traduce «magistrados» en
Luc 12:11. Véase PRINCIPIO, etc.
----
Diccionario Swanson(Swanson 794)
ἀρχή
(archē), ῆς
(ēs), ἡ
(hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 8031, 8040; Strong 746; TDNT 1.479-
1. LN 68.1
principio, iniciar una acción, proceso o estado de existencia (
Mar 1:1);
2. LN 67.65
principio, un punto al comienzo de una etapa (
Jua 1:1;
2Ts 2:13 v.l.;
Rev 1:8 v.l.);
3. LN 89.16
primera causa, el origen (
Rev 3:14+), para otra interpretación, ver siguiente;
4. LN 37.56
autoridad, gobernante, por lo general en la esfera humana (
Luc 12:11,
Luc 20:20;
Col 1:16;
Tit 3:1;
Rev 3:14+), para otra interpretación del versículo de Apocalipsis, ver anterior; nota: es posible que alguno de estos versículos haga referencia a lo sobrenatural, ver siguiente;
5. LN 12.44
poder sobrenatural (
Rom 8:38;
1Co 15:24;
Efe 1:21,
Efe 3:10,
Efe 6:12;
Col 2:10,
Col 2:15+), nota: es posible que algunos de estos versículos hagan referencia a las autoridades humanas corrientes, ver anterior;
6. LN 37.55
esfera de autoridad, límite del dominio de uno (
Jud 1:6+);
7. LN 58.20
aspecto elemental, rudimento (
Heb 5:12,
Heb 6:1+);
8. LN 79.106
punta, de un lienzo de tela (
Hch 10:11,
Hch 11:5+)
