Strong:
G2147(jeurísko)forma prolongada de un primario εὕñω
jéuro; que (junto con otra forma cognada) εὑñέω
jeuréo se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente y el imperfecto;
hallar (literalmente o figurativamente):- obtener, ver, encontrar, hallar.
----
Diccionario Tuggy
εὑρίσκω.(imperf.
εὕρισκον; tiempo futuro
εὑρήσω; 2 tiempo aoristo
εὗρον; tiempo perfecto
εὕρηκα; 1 tiempo aoristo voz pasiva
εὑρέηθν; tiempo futuro voz pasiva
εὑρεθήσομαι).
Encontrar,
hallar,
descubrir,
obtener,
lograr,
recibir,
reconocer. A.T. אָמַרַ ni.
Dan 8:26. כּוֹא qal.,
2Cr 30:25. כּוֹא hoph.,
2Re 12:10. בָּקַע ni.,
Isa 59:5. בָּקַשׁ pi.;
Rut 3:1. דָּרַן hi.,
Isa 48:17. יָתַר ni.,
1Re 15:18. מָלַט pi.,
2Re 23:18. Muchas veces מָצָא qal.,
Isa 41:12. Muchas veces מָצָא ni.,
Isa 51:3. מָצָא hi.,
Job 37:13. נָשָׂא ,
Est 2:17. נָשַׂג hi.,
Jer. 49(42):16. עֲבֵד
Dan 6:23(22). פּוּק hi.,
Pro 12:2. רָאָה qal.,
Jue 18:9. רָאָה ni.,
Jue 6:12. שְׁכַח aph.,
Esd 4:15. שְׁכַח ithpe.
Esd 6:2. שָׁמַר ,
Pro 2:20. N.T.
A) Encontrar,
hallar.
1) Descubrir sin hablar específicamente de buscar, aunque se puede deducir:
Mat 7:14;
Mat 8:10;
Mat 12:44;
Mat 13:44;
Mat 17:27;
Mat 18:28;
Mat 20:6;
Mat 21:2;
Mat 24:46;
Mat 26:40;
Mat 26:43;
Mat 27:32;
Mar 11:2;
Mar 13:36;
Mar 14:16;
Mar 14:37;
Mar 14:40;
Luc 2:12;
Luc 4:17;
Luc 7:9;
Luc 7:10;
Luc 8:35;
Luc 9:36;
Luc 11:25;
Luc 12:37;
Luc 12:43;
Luc 17:18;
Luc 19:30;
Luc 19:32;
Luc 22:13;
Luc 23:4;
Luc 23:22;
Luc 24:2-3;
Jua 1:41;
Jua 1:43;
Jua 1:45;
Jua 2:14;
Jua 5:14;
Jua 9:35;
Jua 10:9;
Jua 12:14;
Hch 5:10;
Hch 5:23;
Hch 7:11;
Hch 8:40;
Hch 9:2;
Hch 10:27;
Hch 13:6;
Hch 17:23;
Hch 18:2;
Hch 19:1;
Hch 27:6;
Hch 28:14;
2Co 2:13;
2Co 9:4;
2Co 11:12;
2Co 12:20;
Flp 3:9;
Heb 11:5;
1Pe 2:22;
Rev 12:8;
Rev 14:5;
Rev 16:20;
Rev 18:21;
Rev 18:22;
Rev 18:24.
2) Después de buscar:
Mat 2:8;
Mat 7:7-8;
Mat 12:43;
Mat 13:45-46;
Mat 18:12-13;
Mat 26:59-60;
Mar 1:36-37;
Mar 14:55;
Luc 2:44-46;
Luc 5:18-19;
Luc 11:9-10;
Luc 11:24;
Luc 13:6-7;
Jua 6:24-25;
Jua 7:34;
Jua 7:36;
Hch 5:21-22;
Hch 11:25-26;
2Ti 1:17;
Rev 9:6;
Rev 20:12-15.
B) figurativo
Encontrar,
hallar,
descubrir,
reconocer. De descubrir intelectualmente después de observar, reflexionar, investigar, etc.:
Mat 1:18;
Luc 6:7;
Luc 19:48;
Luc 23:2;
Jua 18:38;
Jua 19:4;
Jua 19:6;
Hch 4:21;
Hch 5:39;
Hch 13:28;
Hch 17:27;
Hch 19:19;
Hch 23:9;
Hch 23:29;
Hch 24:20;
Hch 27:28;
Rom 7:10;
Rom 7:21;
Rom 10:20;
1Co 4:2;
2Co 5:3;
Gál 2:17;
Flp 2:7;
1Pe 1:7;
2Pe 3:14;
Rev 2:2;
Rev 3:2;
Rev 5:4.
C) Lograr,
recibir :
Mat 10:39;
Mat 11:29;
Mat 16:25;
Luc 1:30;
Hch 7:46;
2Ti 1:18;
Heb 4:16;
Heb 9:12;
Heb 12:17.
----
Diccionario Vine NT
eurisko (εὑρίσκω, G2147) , hallar, encontrar. Se traduce con el verbo hallar en la mayor parte de los pasajes; véase ENCONTRAR, A,
Nº 1; véanse también OBTENER, PROVEER.
jeurisko (εὑρίσκω, G2147) , encontrar. Se traduce «proveer» en
Hch 7:46 (rv : «hallar»). Véase ENCONTRAR, A,
Nº 1, etc.
jeurisko (εὑρίσκω, G2147) denota:
(a) encontrar, ya por una búsqueda previa (p.ej.,
Mat 7:7 : «hallaréis», v. 8: «halla»), o sin ella (p.ej.,
Mat 27:32 : «hallaron»); en la voz pasiva, de la desaparición de Enoc (
Heb 11:5 : «no fue hallado»); de montes (
Rev 16:20 : «no fueron hallados»); de Babilonia y sus ocupantes (
Rev 18:21 : «será hallada», v. 22: «se hallará»);
(b) metafóricamente, hallar como resultado de una búsqueda, o aprender, descubrir (p.ej.,
Luc 19:48 : «no hallaban»;
Jua 18:38 : «no hallo»;
Jua 19:4 : «ningún delito hallo», v. 6: «no hallo»;
Hch 4:21 : «no hallando»;
Hch 13:28 : «sin hallar»;
Rom 7:10 : «hallé»;
Gál 2:17 : «somos hallados», indicando en este último pasaje «la sorpresa del judío» que se enteraba por vez primera que ante Dios no tenía ninguna superioridad moral sobre los gentiles, a los que motejaba despreciativamente de «pecadores», en tanto que se consideraba «justo» a sí mismo;
1Pe 1:7 : «sea hallada»;
Rev 5:4 : «no se había hallado»);
(c) en la voz media, hallar para sí mismo, ganar, procurar (
Mat 10:39 : «halla»;
Mat 11:29 : «hallaréis descanso»;
Luc 1:30 : «has hallado»;
Hch 7:46 : «halló»;
2Ti 1:18 : «que halle»). Se traduce con el verbo encontrar en
Mat 18:13 : «encuentra»;
Luc 9:12 : «encuentren»;
Luc 15:4 : «hasta encontrarla»; v. 5: «la encuentra»; v. 6: «he encontrado»; v. 8: «hasta encontrarla»; v. 9: «cuando la encuentra»; «he encontrado»;
Hch 8:40 : «se encontró en Azoto»;
Rev 20:11 : «se encontró». Véanse HALLAR, OBTENER, PROVEER.
jeurisko (εὑρίσκω, G2147) , denota encontrar; en la voz media, encontrar para uno mismo, procurar, conseguir, obtener, con la sugerencia de llevar a cabo el fin que se tenía a la vista. Se traduce en
Heb 9:12 «habiendo obtenido eterna redención»; véanse ENCONTRAR, B,
Nº 1, HALLAR, PROVEER.
----
Diccionario Swanson(Swanson 2351)
εὑρίσκομαι
(heuriskomai), εὑρίσκω
(heuriskō): vb.; ≡ DBLHebr 5162; Strong 2147; TDNT 2.769-
1. LN 27.27
descubrir, conocer la ubicación de algo (
Mat 13:44;
Rom 7:18 v.l.);
2. LN 27.1
aprender algo que se desconocía (
Luc 19:48;
Hch 17:27;
Hch 19:19);
3. LN 13.17
lograr con la implicación de descubrimiento (
Heb 9:12;
Heb 12:17);
4. LN 90.70
comenzar a experimentar (
Mat 11:29);
5. LN 13.7 (dep.)
ser hallado (
Hch 5:39;
Rom 7:10)
