Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Sbormistru. Maskil synů Korachových.
2 Bože, slýchali jsme na vlastní uši, naši otcové nám vyprávěli, cos vykonal za jejich časů, v pradávných dobách.
3 Tys je svou rukou usadil, když jsi vyhnal pohany, dals jim růst, když jsi potřel národy.
4 Vždyť neobsadili zemi svým mečem, nepomohlo jim k vítězství jejich rameno, byla to tvá pravice a tvé rámě, tvá jasná tvář, neboť jsi je miloval.
5 Tys můj král a můj Bůh, popřál jsi vítězství Jakubovi.
6 S tebou jsme zdolali své nepřátele, v tvém jménu jsme pošlapali své protivníky.
7 Na svém luku jsem si nezakládal, vítězství mi nedal můj meč.
8 Ty však jsi nám pomohl k vítězství nad našimi nepřáteli, zahanbils ty, kteří nás nenávidí.
9 Bohem jsme se stále honosili, navěky jsme chválili tvé jméno.
10 Nyní však jsi nás zavrhl a zahanbil, netáhneš už, Bože, s našimi vojsky.
11 Dopustil jsi, že jsme utíkali před odpůrci, nabrali si lupu ti, kdo nás nenávidí.
12 Vydal jsi nás jak ovce na porážku a rozptýlils nás mezi pohany,
13 takřka zadarmo jsi odprodal svůj národ, nezískal jsi mnoho jejich cenou.
14 Našim sousedům jsi nás vydal na pohanu, našemu okolí v potupu a posměch.
15 Dopustils, že jsme se stali pro národy pořekadlem, pohané nad námi posměšně kývají hlavou.
16 Svou hanbu mám stále na zřeteli, stud se mi hrne do tváře,
17 když slyším pohanu a výsměch, když vidím nepřítele, jak se chce pomstít.
18 To vše nás stihlo, i když jsme na tebe nezapomínali ani nezrušili tvou smlouvu;
19 neodvrátilo se ani naše srdce a nesešly naše kroky z tvé stezky,
20 když jsi nás rozdrtil na strastiplném místě a přikryl jsi nás temnotou.
21 Kdybychom zapomněli na jméno svého Boha, kdybychom vztáhli své ruce k cizímu bohu,
22 nebyl by na to Bůh přišel? Vždyť on zná tajnosti srdce!
23 Pro tebe jsme přece stále vražděni, mají nás jen za jatečné ovce!
24 Vzbuď se, proč spíš, Pane? Probuď se, neodháněj nás navždy!
25 Proč skrýváš svou tvář, zapomínáš na naši bídu a útisk?
26 Vždyť do prachu je sražena naše duše, na zemi leží naše tělo. (44:27) Povstaň nám na pomoc a vysvoboď nás pro svou lásku!