Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 I toto jsou Šalomounovy průpovědi, které sebrali mužové judského krále Ezechiáše:
2 Sláva Boží je v tom, že věci skrývá, sláva králů je v tom, že je zkoumá.
3 Jako nebe v jeho výšce a země v její hloubce, tak ani srdce králů nelze vyzkoumat.
4 Když se oddělí struska od stříbra, nádoba se slévači zdaří.
5 Když se vzdálí zlosyn z blízkosti krále, jeho trůn se upevní spravedlností.
6 Nechlub se před králem a nestav se na místo knížat,
7 neboť bude lépe, když ti řeknou: Vystup sem nahoru, než abys byl před vladařem ponížen.
8 Z toho, co viděly tvé oči, nedělej hned předmět sváru; co si nakonec počneš, jestliže tě tvůj odpůrce zahanbí?
9 Vyřiď si svou při se svým bližním, ale nezraď přitom cizí tajemství,
10 aby tě nepoháněl, kdo tě slyší, a tys neztratil na vážnosti.
11 Zlaté plody na stříbrných mísách je slovo pronesené v pravý čas.
12 Zlatý prsten a skvost ze zlata je moudrý vychovatel pro chápavé ucho.
13 Osvěžení sněhem v žňovém parnu je spolehlivý posel pro ty, kdo ho posílají: občerstvuje duši svého pána.:
14 Mraky a vítr, ale žádný déšť je ten, kdo se chlubí slíbeným darem.
15 Trpělivostí se dává získat vládce, laskavé slovo láme kosti.
16 Máš-li med, jez tolik, co stačíš, aby se ti neznechutil a nezvrátils ho.
17 Nechoď často do domu svého bližního, aby ses mu neomrzel a nezošklivil.
18 Kladivo, meč a ostrý šíp, to je člověk, který křivě svědčí proti svému bližnímu.
19 Zkažený zub a vymknutá noha je spoléhat se na zrádce v čas tísně.
20 Svlékat si šaty, když je zima, lít ocet na ránu je zpívat písně mrzutému.
21 Má-li tvůj nepřítel hlad, dej mu najíst, má-li žízeň, dej mu napít,
22 a tak shrneš žhavé uhlí na jeho hlavu a Hospodin ti odplatí.
23 Severák přináší déšť a pomlouvačný jazyk rozhněvanou tvář.
24 Lepší je přebývat v koutku na střeše než s hubatou ženou ve společném domě.
25 Co čerstvá voda žíznivému, to dobrá zpráva z daleké země.
26 Zkalené zřídlo a zkažený pramen je spravedlivý, který kolísá před zlosynem.
27 Není dobré jíst mnoho medu, proto šetři s pochvalnými slovy.
28 Pobořené město bez hradeb je člověk, který sám sebe neovládá.