Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Když sedíš s pánem při jídle, dej pozor, koho máš před sebou.
2 Polož si nůž na hrdlo, jsi-li příliš hltavý.
3 Nebaž po jeho lahůdkách, bývá to šalebný pokrm.
4 Nenamáhej se získat bohatství, přestaň s takovou snahou!
5 Zmizí, upřeš-li na ně své oči, neboť si jistě udělá křídla a jako orel vzlétne do nebe.
6 Nejez pokrm s lakomcem, nebaž po jeho lahůdkách.
7 Neboť on je takový, že myslí jenom na sebe. „Jez a pij “ - říká ti, ale jeho srdce ti nepřeje.
8 Snědené sousto vydávíš, nadarmo plýtváš vlídnými slovy.
9 Nehádej se s hlupákem, neboť pohrdá tvými rozumnými slovy.
10 Nepřekládej odvěké mezníky, nezabírej pole sirotků,
11 neboť jejich ochránce je mocný, povede jejich spor proti tobě.
12 Dbej v srdci na kázeň a svůj sluch nakloň k poučným slovům.
13 Nebraň, aby se dítě učilo kázni, když ho biješ metlou, nezemře na to.
14 Ano, jen ho bij metlou, a z podsvětí vysvobodíš jeho duši.
15 Můj synu, když je tvé srdce moudré, i já mám z toho radost.
16 Mé nitro zaplesá, když tvé rty budou mluvit moudře.
17 Nezáviď v srdci hříšníkům, ale spíše těm, kdo se bojí Hospodina v každý čas,
18 a tak ti kyne budoucnost a tvoje důvěra se nezklame.
19 Slyš tedy, můj synu, a bud moudrý, zaměř své srdce na správnou Cestu.
20 Nic neměj s pijáky vína ani se žrouty masa,
21 neboť piják a žrout přijdou o všecko, ospalost obléká v hadry.
22 Poslouchej svého otce, který tě zplodil, a nepohrdej svou matkou, když zestarala!
23 Pravdu získávej, a neprodávej moudrost, kázeň a důvtip.
24 Smí otec spravedlivého zaplesat, kdo zplodil moudrého, může se radovat kvůli němu.
25 Ať se raduje tvůj otec a tvá matka, ať zaplesá tvá rodička.
26 Dej mi, synu, své srdce, kéž se líbí tvým očím moje cesty!
27 Nevěstka je hlubokou jámou, cizí žena je úzkou studní.
28 I ona je jako lupič na číhané, mezi lidmi rozmnožuje zrádce.
29 Komu běda? Komu nářek? Komu sváry? Komu stížnost? Komu rány pro nic za nic? Komu kalné oči?
30 Těm, kdo vysedávají u vína, kdo přicházejí okoušet opojný nápoj.
31 Nehleď na víno, jak se červená, jak se perlí v číši. Hladce dolů stéká,
32 ale nakonec uštkne jak zmije, jak bazilišek vystříkne jed.
33 Tvé oči vidí ztřeštěné věci, nesmysly mluví tvá mysl.
34 Zdá se ti, že ležíš uprostřed moře, že ležíš na vrcholu hory.
35 „Bili mě, ale nic jsem necítil, tloukli mě, ale nevěděl jsem o tom. Až se probudím, opět ho budu žádat.“