Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Tanči, tanči, Šulamit, tanči, tanči, chcem se na tebe dívat. Co chcete vidět na Šulamit? Táborový tanec.
2 Jak krásné jsou tvé nohy v sandálech, ty vznešená dcero! Křivky tvých boků jsou jak náhrdelník, dílo umělcových rukou.
3 Tvé lůno je vykroužená miska, ať v ni neschází kořeněné víno! Tvé břicho je kupa pšenice vroubená liliemi.
4 Tvá ňadra jsou jak dva kolouškové, gazelí dvojčata.
5 Tvá šíje jak věž ze slonoviny. Tvé oči jak rybníky v Chešbonu u brány Bat-rabbim. Tvůj nos jak útes na Libanonu, který shlíží na Damašek.
6 Tvá hlava se tyčí jak Karmel, vlas tvé hlavy spletený v copy jak královský purpur.
7 Jak jsi krásná, jak půvabná, milovaná, rozkoše plná!
8 Postavou se podobáš palmě, tvá ňadra hroznům.
9 Říkám: Vylezu na palmu, uchopím její hrozny. Nechť jsou tvá ňadra jak hrozny révy, vůně tvého dechu jak vůně jablek.
10 Tvá mluva jak vybrané víno stéká lahodně po patře, svlažuje rty a zuby.
11 Jsem miláčkova, ke mně se upíná jeho touha.
12 Pojď, miláčku, vyjděme do polí, přenocujeme ve vesnicích.
13 Časně ráno půjdeme do vinic, podívat se, zda vyrašila réva, zda rozpukla poupata, zda vykvetly granátovníky. Tam ti daruji svou lásku.
14 Mandragory vydychují vůni; nad mými dveřmi jsou plody všeho druhu, čerstvé i suché jsem pro tebe, miláčku, uschovala.