Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Řekl jsem si ve svém srdci: Nuže, zkusím tě s radosti; užívej rozkoše! A hle - i to je marnost.
2 O smíchu jsem řekl: Jak je nesmyslný! A o radosti: Jaký z ní prospěch?
3 Snažil jsem se osvěžit své tělo vínem - zatímco jsem myslí směřoval k moudrosti - přidržel jsem se pošetilosti, dokud bych nepochopil, co je dobré pro lidi dělat tady dole po všechny dny života.
4 Podnikal jsem velké práce: zbudoval jsem si paláce, vysázel jsem vinice.
5 Zřídil jsem zahrady i sady a zasázel v nich ovocné stromoví všeho druhu.
6 Vyhloubil jsem vodní nádrže, abych jimi zavlažoval lesy, plodící dřevo.
7 Koupil jsem otroky a služebnice, měl jsem četnou čeleď; stád skotu a bravu jsem měl víc nežli všichni, kteří vládli přede mnou v Jeruzalémě.
8 Nakupil jsem také stříbro i zlato a poklady králů i krajů, obstaral jsem si zpěváky a zpěvačky, přepych, kterým se lidé chlubí, mnoho milenek.
9 Stal jsem se velkým a předčil jsem všechny, kteří vládli přede mnou v Jeruzalémě - zachoval jsem si však i svoji moudrost.
10 Neodepřel jsem žádnou touhu svým očím, neodmítl jsem svému srdci žádnou rozkoš. Byl jsem spokojen při vší své práci a to byla má odměna za všechnu mou námahu.
11 A tu jsem uvažoval o všech svých skutcích vykonaných mýma rukama a o námaze, kterou jsem vynaložil na jejich dosažení, a hle - všechno jen marnost a chytání větru, žádný užitek není pod sluncem.
12 Uvažoval jsem o moudrosti, hlouposti a pošetilosti. Co udělá králův nástupce? To, co už dělal předtím.
13 Poznal jsem, že moudrost předčí hloupost, jako světlo předčí tmu.
14 Moudrý vidí před sebou, ale hlupák kráčí v temnotě. Také jsem poznal, že všechny potkává stejný osud.
15 A řekl jsem si pro sebe: I mne potká stejný osud jako hlupáka. Proč tedy být moudrý? Jaký užitek z toho? A řekl jsem si pro sebe: I tohle je marnost.
16 Vždyť se zrovna tak nevzpomíná dlouho na moudrého jako na hlupáka. Když uplyne nějaký čas, na všechno se zapomene. Moudrý právě tak umře jako hloupý.
17 Proto se mi zošklivil život, neboť nic se mi nelíbí, co se děje pod sluncem, všechno je marnost a chytání větru.
18 Proto se mi zošklivila všechna má práce, kterou jsem tady vykonal a kterou musím zanechat tomu, kdo přijde po mně.
19 Kdo ví, zda bude moudrý, nebo hloupý? A přece bude rozhodovat o celé mé práci, která mě stála námahu a píli tady pod sluncem. I to je marnost.
20 Proto jsem ztratil všechnu naději ze své práce, kterou jsem vynaložil pod sluncem.
21 Vždyť se stává, že někdo pracuje moudře, rozvážně a úspěšně, a nakonec to dá do vlastnictví jinému, kdo na tom nepracoval. I to je marnost a velké zlo.
22 Co má člověk za všechno svoje namáhání a snahu, s níž se plahočí pod sluncem?
23 Ano, po všechny dny má jen starosti; trápení je jeho zaměstnáním, ani v noci si jeho srdce neodpočine. I tohle je marnost.
24 Nic není lepší pro člověka, než aby jedl a pil a měl se dobře za všechnu svou práci. A uvědomil jsem si, že i to je z Boží ruky.
25 Neboť kdo by mohl jíst a pít bez Boha?
26 Vždyť člověku, který mu je milý, dává moudrost, poznání a radost, ale hříšníkovi ukládá sbírat a shromažďovat, aby to nakonec zanechal tomu, kdo je milý Bohu. I to je marnost a chytání větru.