Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Job pokračoval ve své řeči a řekl:
2 „Kéž by mi bylo jak v dřívější době, v dnech, kdy mě Bůh střežil,
3 když mi nad hlavou zářilo jeho světlo, v jehož jasu jsem kráčel v temnotě,
4 když jsem byl v plné síle, když Bůh chránil můj stan,
5 když byl Všemohoucí ještě se mnou, kolem mě byly mé děti,
6 když ve smetaně jsem brodil své nohy a skála vylévala potoky oleje.
7 Když jsem se ubíral k městské bráně a na náměstí jsem usedl do svého sedadla,
8 mladí, jak mě viděli, ustoupili, staří povstali a zůstali stát.
9 Vznešení přerušili řeč, dlaň si kladli na ústa.
10 Ustal hlas velmožů, jazyk jim přilnul k patru,
11 neboť kdo mě slyšel, nazval mě blaženým, kdo mě viděl, dobře o mně svědčil;
12 vždyť jsem zachraňoval chudáka, který volal o pomoc, sirotka i toho, kdo byl bez opory.
13 Snášelo se na mě požehnání hynoucího, radostí jsem naplňoval srdce vdovy.
14 Spravedlnost jsem oblékal jak oděv, řízou a turbanem bylo mi právo.
15 Slepému jsem byl očima, nohama kulhavému.
16 Pro chudé jsem byl otcem, vyšetřoval jsem spory mně neznámých lidí.
17 Lámal jsem Čelisti zločinců, ze zubů jsem jim rval kořist.
18 Myslil jsem: Ve svém hnízdečku zemřu, až své dny rozmnožím jak písek.
19 Otevřel jsem své kořeny vláze, rosa zůstávala v mých ratolestech.
20 Mé štěstí se ustavičně obnovovalo, můj luk se mi omlazoval v ruce.
21 Když o mně slyšeli, čekali na mě, a v mlčení poslouchali mé rady.
22 Když jsem domluvil, nedali se již do řeči, mé slovo kanulo na ně.
23 Čekali na mě jak na déšť, jak na jarní liják otvírali svá ústa.
24 Usmál jsem se na ně, když si nevěděli rady, neodmítali mou radostnou tvář.
25 Určil jsem jim cestu, které se mají držet, sedal jsem na čestném místě, jako král jsem trůnil uprostřed vojska, jak ten, který těší zarmoucené.